Vertaling van "chromosomen of carcinogeniciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chromosomaal | met betrekking tot de chromosomen
chromosomique | relatif au(x) chromosome(s)

vrouwelijk met meer dan drie X-chromosomen
Femme avec plus de trois chromosomes X

mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen
Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X

syndroom van Klinefelter, mannelijk met meer dan twee X-chromosomen
Syndrome de Klinefelter, homme avec plus de deux chromosomes X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die tests werden echter apart uitgevoerd met valsartan en hydrochloorthiazide en daarbij waren er geen aanwijzingen van mutageniciteit, breken van chromosomen of carcinogeniciteit.
Cependant, ces tests ont été effectués séparément avec le valsartan et l'hydrochlorothiazide, et ils n'ont révélé aucun signe de mutagénicité, de cassure chromosomique ou de carcinogénicité.

De combinatie valsartan - hydrochloorthiazide werd niet onderzocht op mutageniciteit, breken van chromosomen of carcinogeniciteit aangezien er geen aanwijzingen zijn van interactie tussen de twee stoffen.
La mutagénicité, la cassure chromosomique ou la carcinogénicité de la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide n’ont pas été testées, puisqu'il n'y a pas d'indice d’interaction entre les deux substances.