Traduction de «cholinerge stimulatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholinerg | cholinergisch | met betrekking tot stoffen die voor de prikkeloverdracht zor gen
cholinergique |

cholinerge crisis
crise cholinergique

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel
système de stimulation électrique de tissus lésés

apparaat voor akoestische stimulatie van foetus
stimulateur acoustique fœtal

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ongewenste effecten zijn deze van cholinerge stimulatie (nausea, braken, zweten, speekselvloed, onwillekeurige ontlasting of mictie, bronchospasme, bradycardie, hypotensie).
Les effets indésirables consistent en des signes de stimulation cholinergique (nausées, vomissements, transpiration, sialorrhée, défécation ou miction involontaire, bronchospasme, bradycardie, hypotension).

- Zenuwstelselaandoeningen : symptomen zijn te wijten aan cholinerge stimulatie
- Affections du système nerveux : les symptômes sont à attribuer à une stimulation cholinergique.

Tekenen van cholinerge stimulatie : misselijkheid, braken, aangezichtscongestie, overvloedig zweten, speekselvloed, tranenvloed, oprispingen, onvrijwillige ontlasting of urinelozing, bronchospasme, bradycardie, hypotensie .
Signes de stimulation cholinergique : nausées, vomissements, congestion de la face, transpiration profuse, sialorrhée, dacryorrhée, éructations, défécation ou miction involontaires, bronchospasme, bradycardie, hypotension.

Ongewenste effecten als gevolg van cholinerge stimulatie, zijn nausea, braken, zweten, speekselvloed, onwillekeurige mictie of defecatie, bronchospasme, bradycardie en hypotensie.
Les effets indésirables liés à la stimulation cholinergique sont les suivants: nausées, vomissements, sudation, salivation, miction ou défécation involontaire, bronchospasme, bradycardie et hypotension.

De ongewenste effecten zijn tekenen van cholinerge stimulatie.
Ses effets indésirables consistent en des signes de stimulation cholinergique.