Vertaling van "cholestyramine en colestipol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat colestipol bevat
produit contenant du colestipol

product dat enkel colestipol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du colestipol sous forme orale

allergie voor colestipol
allergie au colestipol

product dat colestipol in orale vorm bevat
produit contenant du colestipol sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cholestyramine en colestipol (werkzame stoffen om de hoeveelheid bloedvet te verlagen) Afzwakking van het bloeddrukverlagende effect.
Colestyramine et colestipol (substances actives pour abaisser les taux de graisses dans le sang) Atténuation de l’effet d’abaissement de la tension artérielle.

Cholestyramine / colestipol Cholestyramine en colestipol verminderen de absorptie van hydrochloorthiazide
Cholestyramine/Colestipol La cholestyramine et le colestipol réduisent l'absorption de l'hydrochlorothiazide.

Ionenwisselaarharsen: De absorptie van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, wordt verminderd door cholestyramine of colestipol.
Résines échangeuses d’ions : L’absorption des diurétiques thiazidiques, dont l’hydrochlorothiazide, est diminuée par la cholestyramine ou le colestipol.

- lithium, rifampicine, mefloquine, cimetidine, lidocaïne, cholestyramine of colestipol, parasympathicomimetica (zoals tacrine)
- lithium, rifampicine, méfloquine, cimétidine, lidocaïne, cholestyramine ou colestipol, agents parasympathicomimétiques (notamment tacrine)

Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Harsen, b.v. cholestyramine en colestipol: In aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen vermindert de absorptie van hydrochloorthiazide.
HYDROCHLOROTHIAZIDE Utilisation concomitante nécessitant précaution Résines de colestyramine et de colestipol: L’absorption de l’hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d’anions.

Anionwisselende harsen: De absorptie van hydrochloorthiazide is gecompromitteerd in aanwezigheid van anionwisselende harsen, zoals cholestyramine en colestipol.
Résines échangeuses d’anions : L’absorption de l’hydrochlorothiazide est compromise en présence de résines échangeuses d’anions, telles que la colestyramine et le colestipol.

Hydrochloorthiazide De absorptie van hydrochloorthiazide is verstoord in aanwezigheid van anionenuitwisselaars (bv. cholestyramine en colestipol harsen). Cytotoxische middelen: Bij gelijktijdig gebruik van hydrochloorthiazide en cytotoxische middelen (bv. cyclofosfamide, fluorouracil, methotrexaat) is verhoogde beenmergtoxiciteit (in het bijzonder granulocytopenie) te verwachten.
Agents cytotoxiques: L’administration concomitante d’hydrochlorothiazide et d’agents cytotoxiques (tels que le cyclophosphamide, le fluorouracile ou le méthotrexate) peut potentialiser leurs effets myélosuppressifs (avec en particulier une granulocytopénie).

cholestyramine, colestipol of andere harsen (stoffen die voornamelijk gebruikt worden voor de behandeling van een hoog vetgehalte in het bloed);
la cholestyramine, le colestipol ou d’autres résines (des substances utilisées principalement dans le traitement des taux élevés de lipides dans le sang) ;