Vertaling van "cholesterolspiegels gecontroleerd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

gecontroleerde vuurzee in private woning
incendie contrôlé dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal elektrisch vuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt
accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

ongeval veroorzaakt door gecontroleerde brand in open afvalbrand
accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rifampicine Omdat rifampicine een P450 3A4 inductor is, moeten de plasma cholesterolspiegels gecontroleerd worden bij patiënten die langdurig behandeld worden met rifampicine (bijv. behandeling van tuberculose) in combinatie met simvastatine.
Rifampicine Comme la rifampicine induit la coenzyme 3A4 du cytochrome P450, les patients qui subissent un traitement à long terme par la rifampicine (par exemple pour le traitement d’une tuberculose) en association avec la simvastatine doivent faire contrôler leur taux de cholestérol plasmatique.

De cholesterolspiegels moeten periodiek worden gecontroleerd.
Les taux de cholestérol devront être surveillés régulièrement.

Uw cholesterolspiegels moeten regelmatig worden gecontroleerd om uw vooruitgang te controleren.
Votre taux de cholestérol nécessite d’être contrôlé régulièrement pour surveiller votre évolution.

Uw cholesterolspiegels moeten regelmatig gecontroleerd worden om uw vooruitgang op te volgen.
Il est nécessaire de vérifier régulièrement vos taux de cholestérol afin de surveiller votre évolution.