Traduction de «cholesterolremmers in » (Néerlandais → Français) :

II. Evolutie van het gebruik van cholesterolremmers 1997-2008
II. Évolution de la consommation des anticholestérolémiants 1997-2008

II. Evolutie van het gebruik van cholesterolremmers 1997-2008 Verklaring van de stijging – Maatregelen om de stijging tegen te gaan 103
II. Évolution de la consommation des anticholestérolémiants 1997-2008 Explication de la consommation croissante – Mesures pour contrer cette augmentation 103

Die gemiddelde dosis is bepaald door een groep deskundigen van de WHO) weer van de cholesterolremmers voor de periode 1997-2008, zoals dit vermeld is in Farmanet (specialiteiten afgeleverd in openbare officina en vergoed door het RIZIV).
Cette dose moyenne journalière est déterminée par un groupe d’experts de l’OMS) des hypolipidémiants pour la période 1997-2008, tel qu’il est mentionné dans Pharmanet (spécialités délivrées en officine publique et remboursées par l’INAMI.

In de rubriek “hart- en vaatziekten” steeg het gebruik van cholesterolremmers in 2009 met 11,5 % in vergelijking met 2008 en medicamenten voor zenuwaandoeningen (zoals onder andere antidepressiva) met 10 %.
Dans les maladies cardiovasculaires, l’utilisation d’anticholestérolémiants en 2009 a enregistré une hausse de 11,5 % par rapport à 2008. La consommation de médicaments pour les affections du système nerveux (comme les antidépresseurs) a augmenté de 10 %. Certes, différents facteurs, tel le vieillissement de la population, peuvent expliquer ces hausses, mais ce phénomène reste étonnant, voire alarmant.

Vertoont het gebruik van cholesterolremmers en antidepressiva kenmerken van misbruik of overconsumptie?
L’utilisation d’anticholestérolémiants et d’antidépresseurs présente-t-elle des signes d’abus ou de surconsommation ?

Tabel 2 vergelijkt de consumptie van cholesterolremmers, antibiotica en antidepressiva in België met die in andere landen.
Le tableau 2 compare la consommation de la Belgique avec celle de quelques pays européens pour les réducteurs de cholestérol, les antibiotiques et les antidépresseurs.

Overweegt zij vergelijkbare campagnes voor andere soorten medicamenten, zoals bijvoorbeeld voor cholesterolremmers en antidepressiva?
La ministre envisage-t-elle d’organiser des campagnes similaires pour d’autres médicaments, comme les anticholestérolémiants et les antidépresseurs ?