Vertaling van "cholestatische of hepatocellulaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hepatocellulair | met betrekking tot de levercellen
hépato-cellulaire | qui affecte les cellules du foie

neonatale geelzucht door overige en niet-gespecificeerde hepatocellulaire beschadiging
Ictère néonatal dû à des lésions hépatocellulaires, autres et sans précision

hepatocellulair carcinoom | hepatoom
Hépatome (malin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cholestatische hepatitis, hepatocellulaire acute hepatitis (zie rubriek 4.4), pancreatitis
Augmentation des transaminases et/ou des phosphatases alcalines et/ou de la bilirubine (voir rubrique 4.4) Rougeurs Eruption Urticaire

Diarree Lever- en galaandoeningen Hepatitis cholestase (cholestatische of hepatocellulaire acute hepatitis) Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Erythema multiforme Netelroos Angio-oedeem Purpura Stevens-Johnson-syndroom Toxische epidermale necrolyse Onderzoeken Aspartaataminotransferase verhoogd (ASAT) Alanineaminotransferase verhoogd (ALAT) Alkalische fosfatase in het bloed Verhoogd Hartaandoeningen (1) QT-interval verlenging Ventriculaire tachycardie Torsade de pointes (1) Net zoals met andere macroliden werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld voor roxithromycine.
Hépatite cholestatique (hépatite cholestatique ou hépatocellulaire aiguë) Œdème de Quincke Purpura Syndrome de Stevens-Johnson Nécrolyse épidermique toxique Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT) Augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT) Phosphatase alcaline sanguine accrue Allongement de l’intervalle QT Tachycardie ventriculaire Torsade de pointes

Zelden: hepatitis van het cholestatische, parenchymale (hepatocellulaire) of gemengde type, geelzucht.
Rare : hépatite de type cholestatique, parenchymateux (hépatocellulaire) ou mixte, jaunisse.

Zeer zelden: ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis), intestinaal angio-oedeem, hepatitis - hepatocellulair of cholestatisch - geelzucht en leverfalen (zie 4.4).
Très rarement: inflammation du pancréas (pancréatite), œdème angioneurotique intestinal, hépatite hépatocellulaire ou cholestatique, jaunisse et insuffisance hépatique (voir 4.4).

Zeer zelden: pancreatitis, intestinaal angio-oedeem, hepatocellulaire of cholestatische hepatitis, geelzucht en leverfalen (zie 4.4).
Très rare : pancréatite, angio-œdème intestinal, hépatite hépatocellulaire ou cholestatique, ictère et insuffisance hépatique (voir 4.4).

Maagdarmaandoeningen Vaak: diarree, braken Soms: misselijkheid, buikpijn en indigestie Zelden:droge mond Zeer zelden: pancreatitis, intestinaal angio-oedeem, hepatitis - hepatocellulair of cholestatisch, geelzucht en leverfalen (zie 4.4)
Affections gastro-intestinales Fréquent: diarrhée, vomissements Peu fréquent: nausées, douleurs abdominales et indigestion Rare: sécheresse buccale Très rare: pancréatite, angio-œdème intestinal, hépatite - hépatocellulaire ou choléstatique, jaunisse et défaillance hépatique (voir 4.4)

Lever- en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, levernecrose (mogelijk fataal), hepatitis (hetzij hepatocellulair of cholestatisch), geelzucht, cholecystitis (vooral bij patiënten met eerder bestaande cholelithiasis)
Affections hépatobiliaires: Rare: insuffisance hépatique, nécrose hépatique (pouvant être fatale), hépatite - hépatocellulaire ou cholestatique, jaunisse, cholécystite (en particulier chez les patients qui souffrent d’une cholélithiase préexistante)