Traduction de «cholestatische geelzucht werden zelden » (Néerlandais → Français) :

- Hepatitis en cholestatische geelzucht werden zelden gerapporteerd. De hepatische bijwerkingen komen voornamelijk voor bij mannen en oudere patiënten, met name patiënten ouder dan 65 jaar.
hépatiques surviennent principalement chez les hommes et les patients âgés, notamment ceux de plus de 65 ans.

Zeer zelden Hepatitis en cholestatische icterus werden zelden gerapporteerd.
Très rares On a rarement rapporté une hépatite et un ictère cholestatique.

Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymwaarden, stijging van alkalisch fosfatase en van transaminasen (zie rubriek 4.4) Soms: Stijging van bilirubine Zelden: Hepatitis (cytolytische en/of cholestatische),cholestatische geelzucht tijdens de eerste maanden van de behandeling Zeer zelden: Er zijn gevallen van hepatitis met fatale afloop gemeld, fulminante hepatitis
Augmentation des taux d’enzymes hépatiques, augmentation des taux de phosphatase alcaline et de transaminases (voir rubrique 4.4) Elévation des taux de bilirubine Hépatite (cytolytique et/ou cholestatique), ictère cholestatique au cours du premier mois de traitement Cas d’hépatite d’évolution fatale, hépatite fulminante

Leverinsufficiëntie Heel zelden werden ACE-inhibitoren geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en evolueert tot plots optredende necrose en (soms) de dood.
Insuffisance hépatique Très rarement les inhibiteurs de l'ECA ont été associés à un syndrome qui commence par une jaunisse choléstatique ou une hépatite et qui évolue vers une nécrose aiguë et (parfois) la mort.

Zelden Pancreatitis Zelden Geelzucht (intrahepatische cholestatische geelzucht)
Rare Pancréatite Affections hépatobiliaires Rare Ictère (ictère intrahépatique cholestasique)

Leverinsufficiëntie Zeer zelden werden ACE-remmers geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en zich ontwikkelt tot een snel uitbreidende necrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique Des inhibiteurs de l’ECA ont, dans de très rares cas, été associés à un syndrome qui commence par une jaunisse choléstatique et qui évolue en une nécrose du foie se propageant rapidement, menant (parfois) à la mort.

Leverfalen:ACE-remmers werden zelden geassocieerd met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en evolueert tot fulminante levernecrose en (soms) tot de dood.
Insuffisance hépatique: Rarement, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à un syndrome qui débute par un ictère cholestatique et progresse vers une nécrose hépatique fulgurante et (parfois) le décès.