Vertaling van "cholestatische geelzucht hepatische " (Nederlands → Frans) :

Er werden gevallen gemeld van verhoogde serumtransaminasespiegels, cholestatische geelzucht, hepatische necrose en hepatische encefalopathie geassocieerd met flutamidetherapie.
Des cas d’élévations des concentrations sériques des transaminases, de jaunisse choléstatique, de nécrose hépatique et d’encéphalopathie hépatique associés au traitement par flutamide ont été rapportés.

Aangezien afwijkende transaminasespiegels, cholestatische geelzucht, hepatische necrose en hepatische encefalopathie zijn gerapporteerd met het gebruik van Flutamide Sandoz 250 mg tabletten, moet het uitvoeren van periodieke leverfunctietesten worden overwogen (zie rubriek 4.8).
Comme des taux de transaminases anormaux, une jaunisse cholestatique, une nécrose hépatique et une encéphalopathie hépatique ont été rapportés lors d’utilisation de Flutamide Sandoz 250 mg comprimés, il faut envisager de pratiquer périodiquement des tests fonctionnels hépatiques (voir rubrique 4.8).

Hepatotoxiciteit omvat mogelijk verhoogde serumtransaminasen, geelzucht, hepatische encefalopatie, fulminante hepatitis, cholestatische hepatitis, leverfalen en hepatische necrose.
Une hépatotoxicité peut inclure une élévation des transaminases sériques, une jaunisse, une encéphalopathie hépatique, une hépatite fulminante, une hépatite choléstatique, une décompensation hépatique et une nécrose hépatique.

Lever- en galaandoeningen Vaak Geelzucht, cholestatische geelzucht Soms Leverfalen, hepatitis, hepatomegalie, cholecystitis, cholelithiasis Zelden Hepatisch coma
Ictère, ictère cholestatique Insuffisance hépatique, hépatite, hépatomégalie, cholécystite, cholélithiase Coma hépatique

In zeldzame gevallen zijn ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint als cholestatische geelzucht en zich ontwikkelt tot een fulminante hepatische necrose (in sommige gevallen fataal).
Dans de rares cas, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique et progressant vers une nécrose hépatique fulminante (fatale dans certains cas).

In zeldzame gevallen worden ACE-inhibitoren in verband gebracht met een syndroom dat begint als cholestatische geelzucht en zich ontwikkelt tot een fulminante hepatische necrose (in sommige gevallen fataal).
Dans de rares cas, les inhibiteurs de l’ECA ont été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique et progressant vers une nécrose hépatique fulminante (fatale dans certains cas).

Leverfalen: In zeldzame gevallen zijn ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht en overgaat in fulminante hepatische necrose en (soms) overlijden.
Insuffisance hépatique : Les IEC ont été rarement associés à un syndrome commençant par une jaunisse cholestatique et pouvant conduire à une hépatite nécrosante fulminante et (parfois) à la mort.