Traduction de «cholestase of galwegobstructie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholestase | onderbreking van de galafvoer
cholestase | arrêt de l'écoulement de la bile

cholestase na parenterale voeding
cholestase associée à la nutrition parentérale

goedaardige terugkerende intrahepatische cholestase
cholestase intrahépatique récurrente bénigne

neonatale intrahepatische cholestase als gevolg van citrinedeficiëntie
cholestase intrahépatique néonatale par déficit en citrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nauw medisch toezicht is aangewezen bij aanvang van de therapie en bij elke dosisverhoging. Het gebruik van FORZATEN/HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, cholestase of galwegobstructie (zie rubriek 4.3).
L’utilisation de FORZATEN/HCT est contre-indiquée chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, une cholestase ou une obstruction biliaire (voir rubrique 4.3).

- Ernstige leverinsufficiëntie, cholestase en galwegobstructie.
- Insuffisance hépatique sévère, cholestase et obstruction des voies biliaires.

- Matige of ernstige leverinsufficiëntie, cholestase en galwegobstructie (Zie rubriek 5.2).
- Insuffisance hépatique modérée à sévère, cholestase et obstruction des voies biliaires (voir rubrique 5.2).

U heeft last van ernstige leveraandoeningen zoals cholestase of een galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de lever en galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.
si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une cholestase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau du foie et de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.

U heeft last heeft van ernstige leveraandoeningen zoals cholestase of een galwegobstructie (een probleem met de afvoer van gal uit de galblaas) of een andere ernstige leveraandoening.
si vous avez des troubles hépatiques sévères tels une cholestase ou une obstruction biliaire (un trouble lié au drainage de la bile au niveau de la vésicule biliaire) ou toute autre maladie sévère du foie.