Vertaling van "choledochus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ductus choledochus | ductus cysticus | ductus hepaticus | galgang of galweg NNO
Canal:biliaire SAI | cholédoque | cystique | hépatique |

cyste van ductus choledochus
Kyste du cholédoque

accessoire 'ductus hepaticus' | congenitale misvorming van galweg NNO | duplicatie van ductus | choledochus | duplicatie van ductus | cysticus | duplicatie van ductus | hepaticus
Canal hépatique surnuméraire Duplication du canal:biliaire | cystique | Malformation congénitale des voies biliaires SAI

choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis
Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite

steen in ductus choledochus
calcul du cholédoque

sonde voor ductus choledochus
sonde pour cholédoque

dilatator voor ductus choledochus
dilatateur pour le canal cholédoque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

choledochus steen, obstructieve icterus
calcul cholédocien; ictère obstructif

US laat ook omvang en oorzaak van obstructie in ductus choledochus zien. Nader onderzoek (CT, ERCP, MRCP enz) met radioloog bespreken.
Discuter des examens suivants (CT, CPRM, etc.).

Galafvoerwegen zonder obstructie: Eén tot 2u30 na inspuiting worden amoxicilline concentraties in de galwegen bereikt, die een aanzienlijk deel van de bekomen serumspiegel vertegenwoordigen: 50 tot 92% in de gal van de ductus cysticus, 118 tot 136% in de gal van de ductus choledochus en 51% in de galblaaswand.
Voies biliaires sans obstruction : Les concentrations d’amoxicilline sont atteintes une à 2 h 30 après l’injection et représentent une part importante des taux sériques obtenus : 50 à 92 % dans la bile du canal cystique, 118 à 136 % dans la bile du canal cholédoque et 51 % dans la paroi de la vésicule biliaire.

De amoxicillineconcentraties, die tussen 1 en 2u30 na de inspuiting in de galwegen bereikt worden, vertegenwoordigen een aanzienlijk aandeel van de bekomen serumspiegel: 50 tot 92 % in de gal van de ductus cysticus, 118 tot 136 % in de gal van de ductus choledochus en 51 % in de galblaaswand.
Les concentrations en amoxicilline, qui y sont atteintes entre 1 et 2 h 30 après l'injection, représentent un pourcentage important de la concentration sérique obtenue : 50 à 92 % dans la bile du canal cystique, 118 à 136 % dans celle du canal cholédoque et 51 % dans la paroi de la vésicule biliaire.

Niet geobstrueerde galwegen: De amoxicillineconcentraties, die tussen 1 en 2u30 na de inspuiting in de galwegen bereikt worden, vertegenwoordigen een aanzienlijk aandeel van de bekomen serumspiegel: 50 tot 92 % in de gal van de ductus cysticus, 118 tot 136 % in de gal van de ductus choledochus en 51 % in de galblaaswand.
Voies biliaires non obstruées: Les concentrations en amoxicilline, qui sont atteintes entre 1h et 2h30 après l'injection dans les voies biliaires, représentent un pourcentage important de la concentration sérique obtenue: 50 à 92 % dans la bile du canal cystique, 118 à 136 % dans celle du canal cholédoque et 51 % dans la paroi de la

- als u een verstopping van de ductus choledochus of een ductus cysticus hebt (verstopping van de galwegen).
- Si vous avez une obstruction du cholédoque ou du canal cystique (occlusion des voies biliaires).

als u galstenen heeft in de ductus choledochus,
si vous avez des calculs biliaires dans le canal cholédoque,

- occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of de ductus cysticus),
- occlusion des voies biliaires (occlusion du canal cholédoque ou du canal cystique),

- Occlusie van de galwegen (occlusie van de ductus choledochus of een ductus cysticus).
- Occlusion des voies biliaires (occlusion du cholédoque ou du canal cystique).