Traduction de «chlorinated » (Néerlandais → Français) :

indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard, 2007) In deze studie wordt een verband gelegd tussen de prevalentie van wheeze en ever asthma geregistreerd in de ISAAC- studie over Europa en Rusland en de beschikbaarheid van zwembaden.
indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard 2007) Cette étude établit un lien entre la prévalence de wheeze et ever asthm enregistrés dans l’étude ISAAC concernant l’Europe et la Russie et la disponibilité des piscines.

Chlorine chlorine Chloor Chlore Chlor Swimming pool Swimming pool Zwembad Piscine Schwimmbad Baby baby swimming infant Baby Babyzwemmen Bébé Bébé nageur Baby Babyschwimmen
Chlorine Chlorine Chloor Chlore Chlor Swimming pool Swimming pool Zwembad Piscine Schwimmbad Baby Baby swimming Infant Baby Babyzwemmen Bébé Bébé nageur Baby Babyschwimmen

Werkoppervlakken en materiaal die mogelijk met Glybera in contact zijn geweest, moeten gedurende minimaal 10 minuten worden ontsmet met een hiervoor geschikt virusdodend desinfectiemiddel met activiteit tegen niet-omhulde virussen (zoals middelen die hypochloriet en chlorine afgeven).
Les surfaces de travail et les matériaux qui ont potentiellement été en contact avec Glybera doivent être décontaminés à l’aide de désinfectants virucides appropriés ayant une activité sur les virus non enveloppés (tels que les hypochlorites et les libérateurs de chlore) pendant au moins 10 minutes.

ARDS Adult Respiratory Distress Syndrome BHR Bronchial Hyper-Responsiveness BNP Bruto nationaal product CC16 Clara cel Protein 16 CPA Chlorinated Pool Attendance DBP Desinfecteerbijproducten EIB Exercise Induced Bronchoconstriction EPD Expiratoire piekdebiet FeNO Fractie uitgeademde stikstofmonoxide HGR Hoge Gezondheidsraad OR Odds Ratio THM Trihalomethanen
Adult Respiratory Distress Syndrome Bronchial Hyper-Responsiveness Clara Cel protein-16 Chlorinated Pool Attendance Conseil Supérieur de la Santé Débit éxpiratoire de pointe Exercise Induced Bronchoconstriction Fraction de monoxide d’azote expirée Odds Ratio Produit national brut Sous-produits de la désinfection Trihalométhane

In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

Bernard A, 2006: Chlorinated pool attendance, atopy, and the risk of asthma during
Bernard A, 2006 : Chlorinated pool attendance, atopy, and the risk of asthma during

Bernard A, 2009: Impact of chlorinated swimming pool attendance on respiratory
Bernard A, 2009 : Impact of chlorinated swimming pool attendance on respiratory

De ‘European Chlorinated Solvent Association’ (ECSA), die de producenten van gechloreerde oplosmiddelen vertegenwoordigt, heeft een online toolbox ontwikkeld om de gebruikers van gechloreerde oplosmiddelen van informatie te voorzien over het veilig en duurzaam gebruik van deze producten.
L'European Chlorinated Solvent Association (ECSA), qui représente les producteurs de solvants chlorés, a développé une boîte à outils en ligne pour informer les utilisateurs de solvants chlorés sur l'utilisation durable et en toute sécurité de ces produits.

Voisin C, 2010: Infant swimming in chlorinated pools and the risks of bronchiolitis, asthma and allergy (B) (Voisin et al., 2010) In deze Belgische studie werden 430 5-6-jarigen onderzocht, waarvan 195 kinderen zwommen vóór de leeftijd van 2 jaar.
Goodman M., 2008 : Asthma and swimming: a Meta-Analysis (Goodman & Hays, 2008) Cette méta-analyse a évalué 6 études épidémiologiques pertinentes traitant de l’asthme et de la natation durant l’enfance.