Traduction de «chloride water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

ijzer(III)chloride
chlorure ferrique

ijzer(II)chloride
chlorure ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzame stof is: Humaan stollingsfactor VIII 500 I. U. per 5 ml injectieflacon Humaan stollingsfactor VIII 1000 I. U. per 10 ml injectieflacon Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Lysine hydrochloride - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml (FACTANE 1.000 I. U./10 ml).
La substance active est: Facteur de coagulation VIII humain 500 U.I. par flacon de 5 ml Facteur de coagulation VIII humain 1000 U.I. par flacon de 10 ml Les autres composants (excipients) sont: Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 5 ml (FACTANE 500 I. U./5 ml) Saccharose - Mannitol - Glycine - Chlorhydrate de lysine - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml (FACTANE 1000 I. U./10 ml)

De andere bestanddelen zijn : natrium chloride – mononatriumfosfaat – natriumfosfaat - benzalkonium chloride – water voor injecties
Les autres composants sont : chlorure de sodium – phosphate monosodique – phosphate de sodium – chlorure de benzalkonium – eau pour injection

Natrium chloride – Mononatriumfosfaat – Natriumfosfaat – Benzalkonium chloride – Water voor injecties
Chlorure de sodium – Monophosphate de sodium – Phosphate de sodium – Chlorure de benzalkonium – Eau pour injections.

6.1 Lijst van hulpstoffen Natrium chloride, water voor injectie.
6.1 Liste des excipients Chlorure de sodium, eau pour injection.

Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: Humane albumine - Arginine chlorhydraat - Glycine - Natrium Citraat - Calcium chloride - Water voor injectie 10 ml.
Les autres substances (adjuvants) sont: Albumine humaine - Chlorhydrate d’arginine - Glycine - Citrate de sodium - Chlorure de calcium - Eau pour injection 10 ml.

SUFENTA FORTE: natrium chloride, water voor injecties
SUFENTA FORTE: Chlorure de sodium, eau pour injection

6.1 Lijst van hulpstoffen SUFENTA: natrium chloride, water voor injecties
6.1 Liste des excipients SUFENTA: Chlorure de sodium, eau pour injection

Ze verhogen de eliminatie van water via de nieren en van bestanddelen zoals chloride, ureum en urinezuur.
Ils augmentent l’élimination rénale de l’eau, et de composés tels que les chlorures, l’urée ou encore l’acide urique.

7.6.1. Natrium Natrium is een kation dat voornamelijk extracellulair in het lichaam aanwezig is. Het bepaalt, net zoals het chloride, de osmolaliteit van de extracellulaire vloeistoffen, m.a.w. de water- en zoutbalans (homeostase) van het organisme en de volemie.
Le sodium est un cation essentiellement extracellulaire qui détermine, tout comme le chlorure, l’osmolalité des liquides extracellulaires, donc l’homéostasie hydro-saline de l’organisme et la volémie.

Weefsels gespoeld met 0,1 % benzalkonium chloride vertoonden geen significante veranderingen in de graad van postoperatieve inflammatie of wondheling in vergelijking met de wondes behandeld met fysiologisch water.
Les tissus rincés au chlorure de benzalkonium à 0,1 % n’ont pas présenté de modifications significatives en ce qui concerne le degré d’inflammation postopératoire ou de cicatrisation de la plaie, par rapport aux plaies traitées à l’eau physiologique.