Vertaling van "chloortalidon na ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat chloortalidon in orale vorm bevat
produit contenant de la chlortalidone sous forme orale

product dat chloortalidon bevat
produit contenant de la chlortalidone

product dat chloortalidon en triamtereen bevat
produit contenant de la chlortalidone et du triamtérène

product dat chloortalidon en clonidine bevat
produit contenant de la chlortalidone et de la clonidine

product dat atenolol en chloortalidon bevat
produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHLOORTALIDON De biologische beschikbaarheid van een dosis van 50 mg oraal toegediende chloortalidon bedraagt ongeveer 64 %, de piekconcentraties treden op na 8 à 12 uur.
CHLORTALIDONE La biodisponibilité d'une dose de 50 mg de chlortalidone administrée par voie orale est d'environ 64 %, les pics de concentration s'observant après 8 à 12 heures.

Absorptie en distributie Na orale toediening wordt atenolol voor ongeveer 50% geabsorbeerd en chloortalidon voor ongeveer 60%.
Absorption et distribution Après administration orale, environ 50 % de l’aténolol et environ 60 % de la chlortalidone sont absorbés.

De plasma-eiwitbinding van chloortalidon is ongeveer 75%.
Le taux de liaison de la chlortalidone aux protéines plasmatiques est d’environ 75 %.

De piekplasmaconcentraties van atenolol worden gezien 2 tot 4 uur na herhaalde orale toediening en die van chloortalidon na ongeveer 12 uur.
Les concentrations plasmatiques maximales d’aténolol s’observent 2 à 4 heures après une administration orale répétée et celles de la chlortalidone sont atteintes après environ 12 heures.

Met een tussentijd van twee maand (december 2002 en februari 2003) verschenen twee studies over de startbehandeling van hypertensie en het optreden van cardiovasculaire accidenten: de ALLHAT-studie (bij meer dan 30.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum chloortalidon, de ACE-inhibitor lisinopril en de calciumantagonist amlodipine) en de ANBP2-studie (bij ongeveer 6.000 patiënten, met vergelijking van het diureticum hydrochloorthiazide en de ACE-inhibitor enalapril).
Deux études sur le traitement initial de l’hypertension et l’apparition d’accidents cardio-vasculaires ont été publiées à deux mois d’intervalle (décembre 2002 et février 2003): l’étude ALLHAT (chez plus de 30.000 patients, comparant le diurétique chlorthalidone, l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine lisinopril et l’antagoniste du calcium amlodipine) et l’étude ANBP2 (chez environ 6.000 patients, comparant le diurétique hydrochlorothiazide et l’inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine énalapril).

In vitro bedraagt de binding van chloortalidon met de plasmaproteïnen ongeveer 76 %, waarbij albumine het belangrijkste bindingsproteïne is.
In vitro, la liaison de la chlortalidone aux protéines plasmatiques est d'environ 76 %, l'albumine constituant la principale protéine de liaison.

Bij bloedconcentraties tot 18 µg/ml (52,9 µmol/l) is chloortalidon voor 98-99 % gebonden aan het carbo-anhydrase van de erythrocyten; de in het plasma resterende fractie bindt zich - in vitro - a rato van ongeveer 76 % aan eiwitten.
A des concentrations sanguines jusqu'à 18 µg/ml (52,9 µmol/l), la chlortalidone est liée à 98-99 % à la carbo-anhydrase des érythrocytes; la fraction résiduelle dans le plasma se lie aux protéines à raison d'environ 76 % - in vitro.