Vertaling van "chloormadinonacetaat " (Nederlands → Frans) :

Chloormadinonacetaat heeft embryoletale effecten vertoond bij konijnen, ratten en muizen.
L’acétate de chlormadinone a présenté des effets embryoléthaux chez le Lapin, le Rat et la Souris.

Een filmomhulde tablet bevat 0,03 mg ethinylestradiol en 2 mg chloormadinonacetaat.
Un comprimé pelliculé contient 0,030 mg d’éthinylestradiol et 2 mg Acétate de chlormadinone

Herbeoordeling van geneesmiddelen die 30 µg ethinylestradiol + 2 mg chloormadinonacetaat bevatten, vanwege verschil van mening tussen de lidstaten over de vraag of de indicatie van beide geneesmiddelen moet worden uitgebreid met de behandeling van vrouwen die aan matige acne lijden.
Étude des médicaments contenant 30 µg d'éthinyl estradiol + 2 mg d'acétate de chlormadinone, en raison des différences entre les États membres concernant l'extension de l'indication de ces deux médicaments au traitement des femmes atteintes d'acné modérée.

hypergevoeligheid voor chloormadinonacetaat, ethinylestradiol of voor één van de hulpstoffen.
hypersensibilité à l’un des composants actifs (acétate de chlormadinone, éthinylestradiol) ou aux excipients.

Hoewel dierexperimenten voortplantingstoxiciteit hebben aangetoond (zie rubriek 5.3), lieten klinische gegevens van meer dan 330 blootgestelde humane zwangerschappen geen enkel embryotoxisch effect van chloormadinonacetaat zien.
Bien que les expériences menées chez l’animal aient mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3), chez l’être humain, les données cliniques issues de plus de 330 grossesses humaines exposées n’ont révélé aucun effet embryotoxique de l’acétate de chlormadinone.

c) De volgende bijwerkingen werden ook gerapporteerd bij het gebruik van gecombineerde orale contraceptiva inclusief 0.030 mg ethinylestradiol en 2 mg chloormadinonacetaat:
c) les effets indésirables suivants ont aussi été rapportés chez des femmes utilisant des contraceptifs oraux combinés (COC) contenant 0,03 mg d’éthinylestradiol et 2 mg d’acétate de chlormadinone :

HELEN 0,03 mg/2 mg filmomhulde tabletten Ethinyloestradiol, chloormadinonacetaat
HELEN 0,03 mg/2 mg comprimés pelliculés Ethinylœstradiol, acétate de chlormadinone

BELLINA 0,03 mg/2 mg filmomhulde tabletten Ethinylestradiol, chloormadinonacetaat
BELLINA 0,03 mg/2mg comprimés pelliculés Ethinylestradiol, Acétate de chlormadinone