Vertaling van "chlooramfenicol en niet-resorbeerbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef
vis à os craniofacial non stérile et non résorbable

niet-resorbeerbare interpositionele spacer voor carpometacarpaal gewricht
espaceur d’interposition carpo-métacarpien non biodégradable

niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat
plaque de fixation craniofaciale non résorbable

set voor niet-resorbeerbare craniofaciale fixatieplaat
kit de plaques de fixation craniofaciale non résorbable

niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef
vis à os craniofacial stérile et non résorbable

niet-resorbeerbare oortampon
mèche auriculaire non biodégradable

niet-resorbeerbare craniofaciale botspijker
clou pour os craniofacial non résorbable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-resorbeerbare breed-spectrum antibiotica, kunnen de intestinale resorptie van methotrexaat verlagen en/of met de enterohepatische recirculatie interfereren door inhibitie van de darmflora en van het bacterieel uitgevoerde metabolisme van methotrexaat.
Les antibiotiques oraux tels que les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non résorbables à large spectre, peuvent réduire la résorption intestinale du méthotrexate et/ou peuvent interférer avec la recirculation entéro-hépatique par inhibition de la flore intestinale et

Bij gebrek aan voldoende gecontroleerde gegevens betreffende de onschadelijkheid van deze oogpreparaten tijdens de zwangerschap en de lactatie, zullen CHLOORAMFENICOL 0,5% Oogdruppeloplossing en CHLOORAMFENICOL 1% Oogzalf niet toegediend worden tijdens deze perioden.
En l'absence de données contrôlées suffisantes sur l'innocuité de ces spécialités ophtalmiques pendant la grossesse et la lactation, CHLORAMPHENICOL 0,5 % Collyre en solution et CHLORAMPHENICOL 1 % Pommade ophtalmique ne seront pas administrés au cours de ces périodes.

Gebonden aan de aanwezigheid van chlooramfenicol: Chlooramfenicol, een bacteriostatisch antibioticum, zal niet geassocieerd worden met een bactericiede antibioticum of een sulfamide, waarvan de activiteit zou kunnen verminderd worden bij simultaan gebruik.
Liés à la présence de chloramphénicol : Antibiotique bactériostatique, le chloramphénicol ne devra pas être associé à un antibiotique bactéricide ou à un sulfamide, dont l'action pourrait être diminuée lors d'un traitement concomitant.

Deze stents kunnen tijdelijk (voor een periode van maximum 5 jaar) worden ingeschreven op de lijst van aangenomen producten, indien de stent voldoet aan de criteria zoals beschreven voor de niet-resorbeerbare drug eluting stent.
Ces tuteurs peuvent être inscrits sur la liste des produits admis temporairement (pour une période maximum de 5 ans), si le tuteur satisfait aux critères tels que décrits pour le drug eluting stent nonrésorbable.

Voor niet-resorbeerbare drug eluting stent:
Pour le drug eluting stent non-résorbable

In de overige gevallen komt een behandeling met plaatselijk te gebruiken, niet resorbeerbare corticoïden in aanmerking.
Dans les autres cas, on envisagera un traitement avec des corticoïdes locaux non résorbables.

- Chlooramfenicol zal niet gebruikt worden bij mineure infecties, en ook niet als profylactisch agens
- Le chloramphénicol ne sera pas utilisé dans les infections mineures, ni comme agent

Orale antibiotica zoals tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica kunnen de intestinala methotrexaatabsorptie verminderen of interfereren met de enterohepatische circulatie door inhibitie van de darmflora of onderdrukking van het bacteriële metabolisme.
Des antibiotiques oraux comme les tétracyclines, le chloramphénicol et les antibiotiques non absorbables à large spectre peuvent réduire l’absorption intestinale du méthotrexate ou perturber sa circulation entérohépatique en inhibant la flore intestinale ou le métabolisme bactérien.

Chlooramfenicol is niet meer als specialiteit beschikbaar voor systemische toediening.
Le chloramphénicol n'est plus disponible sous forme de spécialité à usage systémique.

Concomitterend gebruik is verboden Antibiotica Cefazoline mag niet samen worden gebruikt met antibiotica met een bacteriostatisch werkingsmechanisme (bijv. tetracyclines, sulfonamiden, erytromycine, chlooramfenicol) aangezien in in-vitrotests antagonistische effecten werden waargenomen.
La céfazoline ne doit pas être utilisée avec des antibiotiques à mode d'action bactériostatique (par ex., les tétracyclines, les sulfamides, l'érythromycine, le chloramphénicol), parce qu’on a observé des effets antagonistes dans des tests in vitro.