Wanneer na het stoppen met CHLOE de bovenvermelde kwalen heroptreden, kan er opnieuw een kuur met CHLOE opgestart worden.
En cas de réapparition des plaintes mentionnées ci-dessus après l’arrêt de CHLOE, un nouveau traitement par CHLOE peut être instauré.