Vertaling van "chloasma hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chloasma | levervlekken
chloasma | masque de grossesse

chloasma
Chloasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u een chloasma hebt of ooit heeft gehad (goudbruine pigmentvlekken, zogenoemde " zwangerschapsvlekken”, vooral op het gezicht).
si vous avez ou avez déjà eu un chloasma (taches de pigmentation brunes, surtout sur le visage, ce que l’on appelle également le « masque de grossesse »).

Als u neiging tot chloasma hebt (geelbruine pigmentvlekken, zogenaamde zwangerschapsvlekken) in het gezicht, moet u tijdens het gebruik van Climara directe blootstelling aan zonlicht en ultraviolet licht vermijden.
Si vous avez tendance à développer des taches de pigmentation brunes (chloasma) sur le visage, vous devez éviter de vous exposer au soleil et aux ultraviolets pendant l’utilisation de Climara.

u hebt chloasma of hebt dat gehad (geelbruine vlekken op de huid, vooral in het gezicht); als dat het geval is vermijd dan te veel blootstelling aan zonlicht of ultraviolette straling;
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage) ; si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.

als u chloasma (een verkleuring van de huid, vooral van het gezicht of hals, zogenaamde “zwangerschapsvlekken”) hebt of ooit hebt gehad.
si vous avez, ou avez déjà eu, un chloasma (une décoloration de la peau, en particulier sur le visage ou le cou, appelées aussi « masque de grossesse).

- als u last hebt of gehad hebt van chloasma (bruine huidvlekken, vooral op de huid van het gelaat, “zwangerschapsmasker” genaamd).
- si vous avez ou avez eu un chloasma (taches brunes sur la peau, appelées « masque de grossesse », en particulier sur le visage).

- als u last hebt of gehad hebt van chloasma (bruine huidvlekken, vooral op de huid van het gelaat, « zwangerschapsmasker » genaamd).
- si vous avez ou avez eu un chloasma (taches brunes sur la peau, appelées « masque de grossesse », en particulier sur le visage).

u hebt chloasma (geelbruine pigmentvlekken op de huid, vooral in het gezicht), of u hebt dit gehad; als dit het geval is, vermijd dan te veel blootstellen aan zonlicht of ultraviolette straling.
vous avez ou avez eu du chloasma (taches de pigmentation jaune-brun sur la peau, surtout dans le visage); si tel est le cas, évitez l’exposition excessive au soleil ou aux rayonnements ultraviolets.