Traduction de «chlamydophila felis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genus Chlamydophila
Genus Chlamydophila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus, Chlamydophila felis en panleucopenie componenten, en vanaf 2 weken na het basisvaccinatieschema tegen de feliene leukemie component. De immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis, calicivirus, Chlamydophila felis en feliene leukemie componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.
La mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, Chlamydophila felis et panleucopénie infectieuse féline et 2 semaines après la primo-vaccination pour la valence leucose féline.

Verzwakt feliene rhinotracheïtis herpesvirus (stam FHV F2): ≥ 4,9 log10 CCID50 per dosis Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1): ≥ 2,0 ELISA U per dosis Verzwakt feliene Chlamydophila felis (stam 905): ≥ 3,0 log10 EID50 per dosis Verzwakt feliene panleucopenie virus (PLI IV): ≥ 3,5 log10 CCID50 per dosis FeLV recombinant kanariepokkenvirus (vCP97): ≥7,2 log 10 CCID50 per dosis
Herpèsvirus atténué de la rhinotrachéite féline (souche FHV F2) : au moins 4,9 log 10 CCID50 par dose Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et FCV G1): au moins 2,0 U ELISA par dose Chlamydophila felis félin atténué (souche 905): au moins 3,0 log 10 DIO50 par dose Virus atténué de la panleucopénie féline (PLI IV): au moins 3,5 log 10 DICC50 par dose Virus canarypox recombiné FeLV (vCP97) au moins 7,2 log 10 DICC50 par dose

levende verzwakte Chlamydophila felis (stam 905),
virus atténué de la panleucopénie (PLI IV).

Geïnactiveerde feliene Calicivirus antigenen (stammen FCV 431 en G1) .≥ 2,0 ELISA U. Levend verzwakt Chlamydophila felis (stam 905) .≥ 10 3,0 EID 50
Antigènes inactivés de la calicivirose féline (souches FCV 431 et G1) ..≥ 2.0 U ELISA Chlamydophila felis atténué (souche 905) ...≥ 10 3,0 DIO 50

De immuniteitsduur is 1 jaar na de laatste (her)vaccinatie voor de rhinotracheïtis, calicivirus en Chlamydophila felis componenten, en 3 jaar voor de panleucopenie component.
La durée d’immunité est de 1 an après la dernière (re-)vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose et Chlamydophila felis et de 3 ans pour la valence panleucopénie infectieuse féline.

Immuniteit werd aangetoond vanaf 1 week na het basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus, Chlamydophila felis en panleucopenie componenten.
La mise en place de l’immunité a été démontrée 1 semaine après la primo-vaccination pour les valences rhinotrachéite, calicivirose, Chlamydophila felis et panleucopénie infectieuse féline.

- tegen infecties met Chlamydophila felis ter vermindering van klinische symptomen,
- contre les infections causées par Chlamydophila felis pour la réduction des signes cliniques,