Vertaling van "chlamydia-infectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

genus Chlamydia
Genus Chlamydia

urethritis door Chlamydia
urétrite à Chlamydia

acute bronchitis door Chlamydia
bronchite aigüe à Chlamydia

cervicitis door Chlamydia
cervicite à Chlamydia

blootstelling aan chlamydia
exposition à la chlamydia

blootstelling aan chlamydia trachomatis
exposition à la chlamydia trachomatis

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een chlamydia infectie tijdens de zwangerschap wordt geassocieerd met een verhoogd risico op preterme geboorte en IUGR.
Une chlamydiose durant la grossesse est associée avec un risque accru de naissance avant terme et de retard de croissance intra-utérin.

- Chlamydia Infecties te wijten aan deze kiem, vooral dan bij zwangere vrouwen en bij kinderen, voor wie een tetracycline tegenaangewezen is.
- Chlamydia : Infections dues à ce germe, surtout chez les femmes enceintes et chez les enfants, pour lesquels une tétracycline est contre-indiquée.

- Chlamydia Infecties te wijten aan deze kiem, vooral dan bij zwangere vrouwen en bij kinderen, voor wie tetracycline tegenaangewezen is.
- Chlamydia: Infections dues à ce germe, surtout chez les femmes enceintes et chez les enfants, pour lesquels une tétracycline est contre-indiquée.

Oogzalf: In het algemeen 3 maal per dag (bij chlamydia-infectie 5 maal per dag) een strengetje oogzalf van circa 1 cm in de onderste conjunctivaalzak van het aangetaste oog aanbrengen.
Onguent ophtalmique : Appliquer généralement 3 fois par jour ( lors d’infections à Chlamydia 5 fois par jour) une languette d’onguent d’environ 1 cm dans la paupière inférieure de l’œil à traiter.

- Behandeling van verscheidene infecties te wijten aan gevoelige kiemen, maar meer in het bijzonder infecties van de luchtwegen, genitale infecties veroorzaakt door Chlamydia trachomatis en huidinfecties.
- Traitement de diverses infections dues à des germes sensibles, mais plus particulièrement les infections des voies respiratoires, les infections génitales dues à Chlamydia trachomatis et les infections de la peau.

Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infecties en kolonisatie door multiresistente bacteriën E-BLSE MRSA VRE Genitale infectie Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum HIV infectie
Impetigo Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes Infections et colonisation à BMR E-BLSE MRSA VRE Infection génitale Chlamydia trachomatis Neisseria gonorrhoeae Treponema pallidum Infection à VIH

- Infecties van de slijmvliezen door Chlamydia trachomatis
- Infection ou colonisation à germes multirésistants

Infecties van het voorste oogsegment met voor ofloxacine gevoelige pathogenen, in het bijzonder Pseudomonas en Chlamydia hordeolum.
Infections du segment antérieur de l’oeil par des germes sensibles à l’ofloxacine, en particulier Pseudomonas et Chlamydia hordeolum.

Andere ziektekiemen die vaak de oorzaak zijn van vulvovaginitis, Trichomonas vaginalis en Candida albicans, evenals infecties met Chlamydia trachomatis en gonokokkeninfecties, dienen vooraf met een daarvoor geschikte laboratorium test te worden uitgesloten.
Il convient tout d'abord d'exclure, par un examen de laboratoire approprié, les autres germes pathogènes qui sont souvent cause de vulvovaginite, Trichomonas vaginalis et Candida albicans, ainsi que des infections par Chlamydia trachomatis et des infections gonococciques.

Als u zich zorgen maakt over seksueel overdraagbare aandoeningen: ellaOne biedt geen bescherming tegen hiv-infectie (aids) of een andere seksueel overdraagbare aandoening (zoals chlamydia, genitale herpes, genitale wratten, gonorroe, hepatitis B en syfilis).
Si vous avez des inquiétudes à propos des maladies sexuellement transmissibles, sachez qu’ellaOne ne vous protégera ni d’une infection par le VIH (SIDA), ni d’aucune autre maladie sexuellement transmissible (telle que chlamydia, herpes génital, verrues génitales, gonorrhée, hépatite B et syphilis).