Vertaling van "chirurgische ingrepen hypotensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anesthesie en chirurgische ingrepen Bij patiënten die behandeld worden met angiotensine-II-antagonisten, kan tijdens anesthesie en chirurgische ingrepen hypotensie ontstaan als gevolg van blokkade van het renine-angiotensinealdosteronsysteem.
Anesthésie et interventions chirurgicales Chez les patients traités par des antagonistes de l’angiotensine II, une hypotension peut survenir pendant une anesthésie et une intervention chirurgicale suite à un blocage du système rénineangiotensine-aldostérone.

Chirurgie/anesthesie: Bij patiënten die belangrijke chirurgische ingrepen of anesthesie ondergaan met middelen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine II blokkeren, secundair aan een compensatoire reninesecretie.
Intervention chirurgicale / Anesthésie : Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

Chirurgische ingrepen / anesthesie: ACE-remmers kunnen hypotensie teweeg brengen tijdens anesthesie, vooral wanneer het gebruikte anestheticum ook een hypotensief effect heeft.
Intervention chirurgicale / Anesthésie : En cas d'anesthésie, et plus encore lorsque l'anesthésie est pratiquée avec des agents à potentiel hypotenseur, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion peuvent entraîner une hypotension.

Anesthesie en chirurgie Tijdens anesthesie en chirurgische ingrepen kan hypotensie optreden bij patiënten die met AIIRA’s worden behandeld, ten gevolge van blokkade van het renine-angiotensinesysteem.
Anesthésie et intervention chirurgicale Chez des patients traités par un ARAII, une hypotension peut survenir au cours d'une anesthésie ou d'une intervention chirurgicale, en raison d'un blocage du système rénine-angiotensine.

CRESTOR dient niet te worden gebruikt bij patiënten met een acute, ernstige aandoening mogelijk wijzend op myopathie of waarbij een predispositie bestaat voor het ontwikkelen van nierfalen als gevolg van rhabdomyolyse (bijvoorbeeld sepsis, hypotensie, grote chirurgische ingrepen, trauma, ernstige metabole, endocriene en elektrolytische stoornissen; of ongecontroleerde convulsies).
CRESTOR ne sera pas utilisé chez les patients présentant des symptômes aigus et sévères évoquant la myopathie ou chez les patients prédisposés à développer une insuffisance rénale consécutivement à de la rhabdomyolyse (p. ex.: septicémie, hypotension, chirurgie majeure, traumatisme, troubles métaboliques sévères, troubles endocriniens, perturbation au niveau des électrolytes ou convulsions incontrôlées).

Chirurgie en anesthesie Bij patiënten die belangrijke chirurgische ingrepen of anesthesie ondergaan met middelen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de angiotensine-II vorming, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.
Intervention chirurgicale et anesthésie Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation de l'angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

Anesthesie en chirurgie Tijdens anesthesie en chirurgische ingrepen kan hypotensie optreden bij patiënten die met AIIRA’s worden behandeld, ten gevolge van blokkade van het renineangiotensinesysteem.
Anesthésie et intervention chirurgicale Chez des patients traités par un ARAII, une hypotension peut survenir au cours d'une anesthésie ou d'une intervention chirurgicale, en raison d'un blocage du système rénine-angiotensine.