Traduction de «chirurgische ingrepen de behandeling met metformax 850 dient » (Néerlandais → Français) :

Chirurgische ingrepen De behandeling met Metformax 850 dient 48 uur voor electieve chirurgie onder algehele anesthesie te worden onderbroken en dient normaal gesproken niet eerder dan 48 uur na de ingreep te worden hervat.
Intervention chirurgicale Le traitement par Metformax 850 doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, et ne doit en règle générale être repris que 48 heures après l’intervention.

Toediening van jodiumhoudende contrastvloeistoffen Omdat intravasculaire toediening van jodiumhoudende contrastvloeistoffen bij radiologisch onderzoek tot nierfalen kan leiden, dient de behandeling met Metformax 850 vóór of op het moment van het onderzoek te worden onderbroken tot 48 uur na het onderzoek.
Administration de produits de contraste iodés L’administration intravasculaire de produits de contraste iodés au cours d’explorations radiologiques peut entraîner une insuffisance rénale.

Chirurgische ingrepen Aangezien Komboglyze metformine bevat, dient de behandeling 48 uur voorafgaand aan electieve chirurgie onder algehele, spinale of epidurale anesthesie te worden gestaakt.
Interventions chirurgicales Komboglyze contenant de la metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale.

Bij chirurgische ingrepen in de mond, waaronder het verwijderen van tanden/kiezen, dient de behandeling met ORALAIR gestopt te worden totdat de mondholte volledig is genezen.
En cas de chirurgie bucco-dentaire, y compris d'extraction dentaire, le traitement par Oralair doit être arrêté jusqu’à cicatrisation complète.

Bij chirurgische ingrepen in de mond, waaronder het verwijderen van tanden/kiezen en bij kinderen het wisselen van het melkgebit, dient de behandeling met GRAZAX voor een periode van 7 dagen te worden gestopt om de mondholte te laten helen.
En cas de chirurgie bucco-dentaire, y compris l’extraction dentaire, ou de perte des dents de lait chez l’enfant, le traitement par Grazax doit être interrompu pendant 7 jours afin de permettre la cicatrisation de la cavité buccale.

Chirurgische ingrepen De behandeling met metforminehydrochloride dient 48 uur voor electieve chirurgie onder algehele, spinale of peridurale anesthesie te worden onderbroken.
Intervention chirurgicale Le chlorhydrate de metformine doit être interrompu 48 heures avant toute intervention chirurgicale sous anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.

* Chirurgische ingrepen, langdurige immobilisatie, post partum en na abortus in het tweede trimester: In het geval van electieve chirurgie dient de behandeling met COAC één maand voor de ingreep te worden beëindigd en totdat de vrouw weer geheel mobiel is.
du second trimestre : En cas d'intervention chirurgicale prévue, il convient d'interrompre le COC un mois avant l’intervention et jusqu’au retour à une mobilité complète.