Traduction de «chirurgische ingreep voortgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

chirurgische ingreep op retroperitoneale ruimte
intervention chirurgicale du rétropéritoine

chirurgische ingreep op kaak en temporomandibulair gewricht
intervention chirurgicale de l'articulation temporomandibulaire

herbruikbare set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie
kit réutilisable non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique

operatieset met medicatie voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep
kit médicamenteux d’intervention chirurgicale obstétrique/gynécologique

chirurgische ingreep op wervelkolomstructuur
intervention chirurgicale de la structure de la colonne vertébrale

chirurgische ingreep op zenuwstelsel
intervention chirurgicale du système nerveux

chirurgische ingreep op vrouwelijke geslachtsorganen
intervention chirurgicale des organes génitaux féminins

chirurgische ingreep op hals en/of nek
intervention chirurgicale du cou

herbruikbare set zonder medicatie voor algemeen chirurgische ingreep
kit réutilisable non médicamenteux d’intervention chirurgicale générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behalve bij gebruik van halothaan dient, bij een patiënt onder levodopa-behandeling bij wie algemene anesthesie vereist is, de gewoonlijke behandeling met Prolopa zolang mogelijk vóór de chirurgische ingreep voortgezet te worden.
Lorsqu'une anesthésie générale est requise chez un patient traité à la lévodopa, le traitement habituel par Prolopa doit être poursuivi aussi longtemps que possible avant l'acte chirurgical excepté lors de l'utilisation d'halothane.

De behandeling moet tijdens en na een chirurgische ingreep tijdelijk stopgezet worden. De behandeling kan worden voortgezet zolang de patiënt reageert op de behandeling met interferon-alfa-2b.
Le traitement peut continuer tant que le patient répond au traitement par interféron alfa-2b.