Traduction de «chirurgie of radiochirurgie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

afdeling chirurgie
service de chirurgie

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

vervolgonderzoek na chirurgie voor maligne neoplasma
Examen de contrôle après traitement chirurgical d'une tumeur maligne

braken na gastro-intestinale chirurgie
Vomissements consécutifs à une intervention gastro-intestinale

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volledige radiotherapie van de hersenen kan worden aangeboden aan patiënten voor wie chirurgie of radiochirurgie niet geschikt is.
Une radiothérapie de la totalité du cerveau peut être proposée aux patientes pour lesquelles la chirurgie ou la radiochirurgie n’est pas adéquate.

Patiënten met één of een klein aantal mogelijk resectabele hersenmetastasen kunnen worden behandeld met radiochirurgie of met chirurgie gevolgd door volledige radiotherapie van de hersenen.
Les patientes présentant une seule ou un petit nombre de métastases au cerveau potentiellement résécables peuvent être traitées par radiochirurgie ou par une chirurgie suivie d’une radiothérapie de la totalité du cerveau.