Traduction de «chiropractors tabel » (Néerlandais → Français) :

De eerste consultaties duren tussen 30 minuten en een uur bij 79,5% van de chiropractors en zelfs minder dan 30 minuten bij 19,2% van de chiropractors (tabel 21a).
Les consultations initiales durent de 30 minutes à une heure chez 79,5% des chiropracteurs, voire moins de 30 minutes chez 19,2% des chiropracteurs (tableau 21a).

De opvolgingsconsultaties duren maximum 30 minuten bij 93,7% van de chiropractors (tabel 21b).
Les consultations de suivi durent au maximum 30 minutes chez 93,7% des chiropracteurs (tableau 21b).

Deze opvolgingsconsultaties zijn niet duurder dan 50 euro bij de chiropractors (tabel 19).
Ces consultations de suivi ne dépassent pas 50 euros chez les chiropracteurs (tableau 19).

Een niet-chronische patiënt consulteert over het algemeen 4 tot 6 keer per jaar zijn therapeut bij 60% van de chiropractors (tabel 22).
Un patient non chronique consulte en général de 4 à 6 fois par an son thérapeute, d’après 60% des chiropracteurs (tableau 22).

Tabel 1 : Consultatie bij een osteopaat en een chiropractor Bij een osteopaat Bij een chiropractor
Tableau 1 : La consultation chez un ostéopathe et un chiropracteur Chez un ostéopathe

Wat betreft de medische redenen voor het raadplegen van een chiropractor vermeldt 72,2% van de chiropractors in de eerste plaats lage rugproblemen als voornaamste reden voor de consultatie en op de tweede plaats nekproblemen (43,0%) of bekkenproblemen (pelvis) (37,5%) (tabel 15).
Concernant les raisons médicales de consultation en chiropraxie, 72,2% des chiropracteurs citent en premier lieu les problèmes lombaires comme principal motif de consultation et en deuxième lieu les problèmes de nuque (43,0%) ou les problèmes de bassin (pelvis) (37,5%) (tableau 15).

In 87,8% van de gevallen bestaan de groepspraktijken uit chiropractors met andere therapeuten (14,6%) of met collega-chiropractors (73,2%) (tabel 10b).
Dans 87,8% des cas, les cabinets groupés sont constitués de plusieurs chiropracteurs en plus d’autres thérapeutes (14,6%) ou pas (73,2%) (tableau 10b).