Traduction de «chiron acquisition » (Néerlandais → Français) :

As a result of the clarification of the intangible product rights, a reassessment was made of the related assets from the Chiron acquisition as of April 20, 2006.
Aux fins de clarification des droits immatériels sur ce produit, il a été procédé à une réévaluation finale des actifs associés découlant de l’acquisition de Chiron en date du 20 avril 2006.

This resulted in an increase of USD 235 million in identified net assets in 2007 relating to the Chiron 2006 acquisition.
Cette réévaluation s’est traduite, en 2007, par une augmentation d’USD 235 millions des actifs nets identifiés relatifs à l’acquisition de Chiron en 2006.