Traduction de «chinees » (Néerlandais → Français) :

In een Chinees onderzoek had meer dan vijf jaar innemen van extra riboflavine en nicotinamide geen effect op de totale sterfte of de sterfte ten gevolge van kanker.
Une étude chinoise montre que la prise supplémentaire de riboflavine et de nicotinamide pendant plus de cinq ans n’influence pas la mortalité totale ni la mortalité d’origine cancéreuse.

In een Chinees onderzoek had het gedurende meer dan vijf jaar innemen van riboflavine en nicotinamide geen effect op de totale sterfte of de sterfte ten gevolge van kanker.
Une étude chinoise a montré que la prise de riboflavine et de nicotinamide pendant plus de cinq ans n’influençait pas le taux de mortalité totale ou de mortalité d’origine cancéreuse.

Positief genotoxische effecten werden verkregen met imatinib in een in vitro zoogdierceltest (Chinees hamsterovarium) voor clastogeniciteit (chromosoomafwijking) in de aanwezigheid van metabole activatie.
Toutefois, des effets génotoxiques positifs ont été obtenus avec l’imatinib dans un test de clastogenèse (aberration chromosomique) sur cellules de mammifères in

We weten echter niet of de beschermingsgraad dezelfde is als we kruiswoordraadsels oplossen, Chinees leren of een doctoraat geologie proberen te behalen.
Cependant, on ne sait pas si le degré de protection est le même en faisant des mots croisés, en étudiant le chinois ou en préparant un doctorat de géologie.

De grondstoffen waren afkomstig van een Chinees bedrijf.
Les matières premières provenaient d’une entreprise chinoise.

Ook fan van de Chinees-Cambodjaanse keuken?
Adepte de cuisine sino-cambodgienne ?

Hertachtigen zijn immers een familie van evenhoevige zoogdieren die vooral wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van afvallende geweien, met uitzondering van twee soorten (muskusdier en Chinees waterhert).
En effet, les cervidés sont une famille de mammifères artiodactyles caractérisée principalement par la présence de cornes caduques (bois), sauf chez deux espèces (le porte-musc, et l'hydropote de Chine).

Positief genotoxische effecten werden verkregen met imatinib in een in vitro zoogdierceltest (Chinees hamsterovarium) voor clastogeniciteit (chromosoomafwijking) in de aanwezigheid van metabole activatie.
Toutefois, des effets génotoxiques positifs ont été obtenus avec l’imatinib dans un test de clastogenèse (aberration chromosomique) sur cellules de mammifères in vitro (cellules ovariennes de hamster chinois) avec activation métabolique.

Aziatische koude seizoenstypes hebben een eerder bleke huid, op zijn Japans of Chinees bijvoorbeeld.
Les asiatiques auront une peau assez pâle, de type japonais ou chinois par exemple.

- als u van Aziatische oorsprong bent (Japans, Chinees, Filippijns, Vietnamees, Koreaans en Indisch);
- si vous êtes d’origine asiatique (japonaise, chinoise, philippine, vietnamienne, coréenne et