Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
Chemotherapie
Dood door toxiciteit van chemotherapie
Educatie over zorg bij chemotherapie
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Neventerm
Overige chemotherapie
Psychogene impotentie
Reconvalescentie na chemotherapie

Traduction de «chemotherapie en krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

chimiothérapie | chimiothérapie




overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch

Autres mesures de chimiothérapie prophylactique


vervolgonderzoek na chemotherapie voor maligne neoplasma

Examen de contrôle après chimiothérapie pour tumeur maligne


vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen

Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aangezien de toediening van chemotherapie tijdens de drie eerste zwangerschapsmaanden tot een verhoogd risico op afwijkingen en miskramen leidt, dienen alle niet-zwangere, vruchtbare vrouwen die chemotherapie moeten krijgen op het nut van het gebruik van een geschikt voorbehoedsmiddel te worden gewezen.

Comme l’administration d’une chimiothérapie pendant les trois premiers mois de grossesse augmente considérablement le risque de malformation et de fausse-couche, toutes les femmes non enceintes en âge de procréer qui nécéssitent un traitement par chimiothérapie doivent être informées de l’importance d’utiliser une contraception adéquate.


Patiënten met deze ziekte reageren minder goed op klassieke chemotherapie en krijgen vaker te maken met herval.

Les patients qui en sont atteints réagissent moins bien aux chimiothérapies classiques et sont confrontés plus fréquemment à des rechutes.


Uit een Nederlands onderzoek van het Erasmus Centrum in Rotterdam blijkt dat bijna de helft van de patiënten die orale chemotherapie krijgen minstens een ander middel gebruiken dat de werking van de chemotherapie kan verstoren of door de combinatie bijwerkingen kan veroorzaken.

Une étude néerlandaise de l'Erasmus Centrum de Rotterdam a montré que près de la moitié des patients traités par chimiothérapie orale recourent à au moins un autre médicament qui peut perturber le fonctionnement de la chimiothérapie ou dont la combinaison avec celle-ci peut entraîner des effets secondaires.


Als er uitzaaiingen zijn en de patiënt nog steeds een goede algemene gezondheid heeft, kan hij chemotherapie krijgen.

En cas de métastases, et si le patient a conservé un bon état général, de la chimiothérapie peut lui être proposée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In het algemeen krijgen zij chemotherapie geadviseerd.

En général, une chimiothérapie est proposée à ces patients.


die lijden aan oncologische aandoeningen en die chemotherapie krijgen of bij patiënten bij wie

patients atteints d’affections oncologiques subissant une chimiothérapie ou ceux ayant bénéficié


Maar sommigen krijgen ook een radiotherapie of chemotherapie, afhankelijk van de ernst en uitbreiding van de kanker.

Certaines reçoivent aussi de la radiothérapie ou de la chimiothérapie, selon la gravité et l’étendue du cancer.


Chemotherapie Patiënten met Hodgkin lymfoom krijgen meestal meerdere chemokuren.

Chimiothérapie Les patients atteints de cette maladie reçoivent généralement plusieurs cures de chimiothérapie.


Gewoonlijk krijgen vrouwen jonger dan 40 jaar 6 maanden na afloop van de chemotherapie opnieuw een regelmatige menstruatiecyclus , op voorwaarde dat ze nadien geen hormoonkuur innamen.

En général, les femmes âgées de moins de 40 ans ont à nouveau des règles régulières 6 mois après la fin de la chimiothérapie, si celle-ci n’est pas suivie d’une hormonothérapie .


Opmerking: om zo veel mogelijk gezonde cellen te krijgen, wordt er voor de afname (fase 1) al een eerste kuur gegeven. De intensieve chemotherapie gebeurt pas achteraf.

Remarque: afin de recueillir un maximum de cellules saines, le prélèvement (étape n°1) est effectué après un premier traitement, mais avant la chimiothérapie intensive.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chemotherapie en krijgen' ->

Date index: 2023-08-31
w