Vertaling van "chemisch verwant middel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel
exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 Gastro-intestinale aandoeningen Prucalopride is een agonist van de serotonine 5HT4-rceptoren en is een aan cisapride chemisch verwant middel.
3 Affections gastrointestinales Le prucalopride est un agoniste des récepteurs 5-HT4 de la sérotonine et est chimiquement apparenté au cisapride.

Het middel is chemisch verwant aan amiodaron, maar zou minder toxisch zijn voor schildklier en longen [Arzneimittelbrief 2009; 43:49-50].
Il s’agit d’un médicament qui est chimiquement apparenté à l’amiodarone mais qui se révèlerait moins toxique pour la thyroïde et les poumons [Arzneimittelbrief 2009; 43:49-50].

UWerkingsmechanisme Thiotepa is een polyfunctioneel cytotoxisch middel dat chemisch en farmacologisch verwant is aan stikstofmosterd.
Mécanisme d’action Le thiotépa est un agent cytotoxique polyfonctionnel lié du point de vue chimique et pharmacologique à la moutarde à l’azote.