Traduction de «chemisch middel toxische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel
exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voortgaand op literatuurgegevens, moet men steeds opletten met behandeling met ethyleenoxide aangezien residu’s van het chemisch middel toxische effecten kan hebben.
Sur base de données de littérature, il faut toujours être prudent lors du traitement à l'oxyde d'éthylène, étant donné que des résidus du produit chimique peuvent avoir des effets toxiques.

Het middel is chemisch verwant aan amiodaron, maar zou minder toxisch zijn voor schildklier en longen [Arzneimittelbrief 2009; 43:49-50].
Il s’agit d’un médicament qui est chimiquement apparenté à l’amiodarone mais qui se révèlerait moins toxique pour la thyroïde et les poumons [Arzneimittelbrief 2009; 43:49-50].