Traduction de «chemerine » (Néerlandais → Français) :

Chemerine is een klein eiwit dat het ‘verkeer’ regelt tussen de verschillende populaties witte bloedlichaampjes (leukocyten) in ons lichaam.
La chémérine est une petite protéine dont la fonction est de contrôler le « trafic » de différentes populations de globules blancs (leucocytes) dans l’organisme.

De antitumorale eigenschappen van chemerine (een chemoattractor van witte bloedlichaampjes) zullen worden getest op een dierenmodel van huidgezwellen om te zien of het mogelijk zou zijn om, dankzij chemerine, in te werken op de tumorale micro-omgeving door er het ontstekingsfenomeen te controleren.
Ils examineront les propriétés antitumorales de la chémérine (un chémoattracteur de globules blancs) et les testeront sur un modèle animal de tumeurs cutanées : l’objectif est de voir s’il serait envisageable, grâce à la chémérine, d’agir sur le microenvironnement tumoral, en y contrôlant le phénomène inflammatoire.

We evalueren in welke stadia van de maligne transformatie chemerine tussenkomt, en welke types cellen (leukocyten, endotheelcellen, epitheelcellen) erbij betrokken zijn.
Nous évaluerons à quels stades de la transformation maligne la chémérine exerce ses effets, et quels types cellulaires (populations de leucocytes, cellules endothéliales, cellules épithéliales) sont impliqués.

Mechanisms of anti-inflammatory and anti-tumoral effects of chemerin and its receptors
Molecular and functional characterization of distinct tumor-associated macrophage (TAM) subsets and the evaluation of TAM-associated molecules as therapeutics targets

Professor Parmentier en zijn team onderzoeken de rol van chemerine, een klein eiwit met een ontstekingswerende en antitumorale werking.
Le professeur Parmentier et son équipe étudient les propriétés de la chémérine, une petite protéine qui possède des propriétés anti-inflammatoires et anti-tumorales.

Vandaag bestuderen we via welke mechanismen dit chemerine excessieve ontstekingsreacties en transformaties naar kwaadaardige cellen verhindert.
Nous étudions actuellement par quels mécanismes la chémérine inhibe les réactions inflammatoires excessives ainsi que la transformation maligne.

We zullen het effect van een lokale expressie van chemerine in de cellen van de huid meten, en de bijdragen van 3 receptoren die het eiwit binden.
Nous testerons sur ces modèles l’effet de l’expression locale de chémérine dans les cellules de la peau, et la contribution des trois récepteurs qui lient la protéine.