Vertaling van "checklists uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de tegemoetkoming aan de aanbeveling inzake het verbeteren van de technische kennis op het terrein, heeft het FAVV een systeem van checklists uitgewerkt die ter beschikking worden gesteld van elke controleur.
Afin de tenir compte des recommandations et pour améliorer la connaissance technique sur le terrain, l’AFSCA a développé un système de checklists qui sera mis à la disposition de chaque contrôleur.

122. In het kader van de harmonisering van de controles heeft het FAVV checklists uitgewerkt, antwoordt de Voorzitter.
122. Le président répond que dans le cadre de l’harmonisation des contrôles, l’AFSCA a élaboré des check-lists.

Verschillende checklists werden uitgewerkt omdat zij verschillende scopes dekken ( zoals bvb. traceerbaarheid, infrastructuur,…..).
Différentes check-lists ont été développées parce qu’elles couvrent différents scopes (ex. traçabilité, infrastructure,…).

Op basis van de opgedane ervaring in dit onderzoek heeft men een checklist voor contaminatiebronnen van narcosegassen uitgewerkt om in te zetten bij verdere preventiecampagnes over de narcosegasproblematiek in Belgische ziekenhuizen.
Sur la base de l’expérience acquise dans cette recherche, on a établi une check-list avec les sources de contamination des gaz narcotiques pour commencer en cas de campagnes de prévention sur la problématique des gaz narcotiques dans les hôpitaux belges.