Traduction de «checklisten met persoonsgegevens » (Néerlandais → Français) :

4. In het kader van de ministeriële richtlijn omtrent de opsporing van vermiste personen worden door de verschillende politiezones en zorginstellingen stappenplannen en fiches of checklisten met persoonsgegevens van de betrokkene opgesteld.
4. Dans le cadre de la directive ministérielle relative à la recherche des personnes disparues, les différentes zones de police et établissements de soins établissent des plans d'actions concrets, ainsi que des fiches ou des listes de contrôle contenant des données à caractère personnel de la personne concernée.

18. Via de fiches en checklisten worden doorgaans volgende categorieën van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen, meegedeeld aan de politiediensten:
18. Sur la base des fiches et des listes de contrôle, les catégories suivantes de données à caractère personnel relatives à la santé sont généralement communiquées aux services de police: