Vertaling van "charly " (Nederlands → Frans) :

Charly de Vuyst, voorzitter van de Raad van Bestuur en Jean Pierre Arnould, gedelegeerd bestuurder, hebben het genoegen u uit te nodigen op het Symposium ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de Belgische BrandwondenStichting.
Charly de Vuyst, président du Conseil d’Administration et Jean-Pierre Arnould, administrateur délégué, ont le plaisir de vous inviter au Symposium lors du 25ième anniversaire de la Fondation Belge des Brûlures.

Charly de Vuyst Voorzitter, zelf brandwondenslachtoffer
Charly de Vuyst Président, lui-même victime de brûlures

Charly de Vuyst, voorzitter Raad van Bestuur
Charly de Vuyst, Président du Conseil d’Administration

Welkom door Charly de Vuyst, voorzitter van de Belgische BrandwondenStichting
Mot de bienvenue par Charly de Vuyst, président de la Fondation Belge des Brûlures.

Verwelkoming door Charly de Vuyst, voorzitter van de Belgische BrandwondenStichting
Mot de bienvenue par Charly de Vuyst, président de la Fondation Belge des Brûlures.

Charles Albert de Vuyst, Charly voor de vrienden.
Monsieur Charles-Albert de Vuyst, Charly pour les amis.

Zijn onbegrensde actieradius reikt van de persoonlijke contacten met slachtoffers die hem op elk moment van de dag met hun vraag confronteren, van het Charly de Vuyst lobbywerk bij instanties om het lot van zijn brandwondenpatiënten te verbeteren, over onderhandelingen met sponsors en rookmelderproducenten, met boekhouders en bedrijfsrevisoren de balans nakijken, tot en met de technische discussies over databases, websites, servers.
Son champ d’action illimité couvre les contacts personnels avec les victimes qui lui soumettent des questions à tout moment de la journée, le travail de lobbying auprès des instances pour d’améliorer le sort des patients Charly de Vuyst