Traduction de «charge chaque fois par » (Néerlandais → Français) :

Il n’y a aucune restriction quant aux nombre d’appels et la possibilité est offerte d’être pris en charge chaque fois par le même conseiller afin de garantir la continuité de la prise en charge 57 .
Il n’y a aucune restriction quant aux nombre d’appels et la possibilité est offerte d’être pris en charge chaque fois par le même conseiller afin de garantir la continuité de la prise en charge 56 .

En particulier, elle ne peut être considérée comme telle chaque fois qu’elle s’inscrit dans les suites d’une affection rare, à peine de créer une tautologie avec la condition énoncée sous le 1° de l’article 25, § 2, de la loi coordonnée.
En particulier, elle ne peut être considérée comme telle chaque fois qu'elle s'inscrit dans les suites d'une affection rare, à peine de créer une tautologie avec la condition énoncée sous le 1° de l'article 25, § 2, de la loi coordonnée.

Il est recommandé de dépister chaque femme asymptomatique âgée de 50 à 69 ans une fois tous les deux ans.
Het is aanbevolen om elke asymptomatische vrouw van 50 tot 69 jaar eenmaal om de twee jaar te screenen.

Pour être accrédité, chaque medecin doit participer au moins deux fois par an à une réunion de son Glem.
Pour être accrédité, chaque medecin doit participer au moins deux fois par an à une réunion de son GLEM.

Il est recommandé de dépister chaque femme asymptomatique âgée de plus de 25 ans une fois tous les trois ans.
Het is aanbevolen om elke asymptomatische vrouw die ouder is dan 25 jaar eenmaal om de drie jaar te screenen.