Traduction de «challenges and policy responses » (Néerlandais → Français) :

51-6, Jun. 2010. [47] S. Thomson, T. Foubister, J. Figueras, J. Kutzin, G. Permanand, and L. Bryndová, Addressing financial sustainability in health systems, 2009. [48] S. Thomson, T. Foubister, and E. Mossialos, Financing health care in the European Union - challenges and policy responses, 2009.
[48] S. Thomson, T. Foubister, and E. Mossialos, Financing health care in the European Union - challenges and policy responses, 2009.

Française 26 Novembre 1993, 16297 – 16311; [http ...]
Française 26 Novembre 1993, 16297 – 16311; [http ...]

While each Member State has its own way of governing its health system, ministries of health set the vision for the health development and have the mandate and responsibility for legislation, regulation and enforcement of health policies, as well as for gathering intelligence on health and its social, economic and environmental determinant.
Bien que chaque État membre ait un mode de gouvernance de son système de santé qui lui est propre, ce sont les ministères chargés de la santé qui définissent les perspectives de développement du système de santé et qui ont le mandat et la responsabilité en matière de législation, de réglementation et de mise en œuvre des politiques de la santé, ainsi que pour réunir les connaissances et les analyses sur la santé et ses déterminants sociaux, économiques et environnementaux.

We believe it is our responsibility to provide decision-makers in governments with the objective and fact-based information they need to formulate sound health policies.
Nous considérons qu’il est de notre responsabilité de mettre à la disposition des décideurs politiques les informations objectives et factuelles dont ils ont besoin pour légiférer dans le domaine de la santé.