Traduction de «chagas miljoenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

myocarditis bij | toxoplasmose (B58.8) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, acuut (B57.0) | myocarditis bij | ziekte van Chagas, chronisch (B57.2)
Myocardite au cours de:maladie de Chagas (chronique) (B57.2+) | maladie de Chagas aiguë (chronique) (B57.0+) | toxoplasmose (B58.8+)

acute ziekte van Chagas met | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | acute ziekte van Chagas met | myocarditis (I41.2)
Forme aiguë de la maladie de Chagas avec:atteinte cardio-vasculaire NCA (I98.1*) | myocardite (I41.2*)

ziekte van Chagas
Maladie de Chagas

acute ziekte van Chagas met hartaandoening (I41.2, I98.1)
Forme aiguë de la maladie de Chagas, avec atteinte cardiaque (I41.2*, I98.1*)

acute ziekte van Chagas NNO
Forme aiguë de la maladie de Chagas SAI

acute ziekte van Chagas zonder hartaandoening
Forme aiguë de la maladie de Chagas, sans atteinte cardiaque

ziekte van Chagas (chronisch) met aandoening van zenuwstelsel
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte du système nerveux

ziekte van Chagas (chronisch) met aandoening van spijsverteringsstelsel
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte de l'appareil digestif

ziekte van Chagas (chronisch) met hartaandoening
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de ziekte van Chagas miljoenen mensen treft, bestaan er momenteel maar twee medicijnen voor de bestrijding ervan: benznidazole en nifurtimox.
Bien que cette maladie touche des millions de personnes, il n’existe actuellement que deux médicaments pour combattre la maladie de Chagas: le benznidazole et le nifurtimox.