Vertaling van "cgi-schaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaal- en weekdieren
mollusque et crustacé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gecorrigeerd gemiddelde verschil was -6,5 punt (CI 95% -8,7; -4,4, p < 0.0001). Het percentage patiënten die een positieve respons hadden op de CGI-schaal (veel verbeterd, zeer veel verbeterd) bedroeg 43,0% voor de groep behandeld met placebo enerzijds en 67,5% voor rotigotine anderzijds (absoluut verschil 24,5% CI 95% : 14,2%; 34,8%, p< 0.0001).
Le taux de répondeurs sur l’item 1 de la CGI (fortement amélioré, très fortement amélioré) ont été de 43,0 % et 67,5% respectivement pour le placebo et la rotigotine (différence 24,5% IC 95% ; 14,2% ; 34,8%, p< 0,0001).

De vooraf bepaalde secundaire eindpunten omvatten de ‘Personal and Social Performance (PSP)’-schaal en de ‘Clinical Global Impression - Severity (CGI-S)’-schaal.
Les critères secondaires prédéfinis incluaient l’échelle PSP (Personal and Social Performance) et l’échelle CGI-S (Clinical Global Impression-Severity).

Bovendien werd ook op de CGI Severity schaal (p = 0,089) een trend van grotere verbetering in de sertralinegroep dan in de placebogroep gezien.
En outre, une tendance vers une amélioration plus importante dans le groupe sertraline que dans le groupe placebo a également été observée sur l'échelle CGI Sévérité (p = 0,089).

Bovendien werd een trend van meer verbetering in de sertralinegroep gezien dan de placebogroep op de CGI Severity schaal (p=0,089).
On constatait en outre une plus forte tendance au progrès dans le groupe sertraline que dans le groupe placebo sur l'échelle CGI-S (CGI Severity) (p = 0,089).