Vertaling van "cgg in setting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

set voor aanleggen van arterioveneuze fistel
kit de fistule artério-veineuse

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

set van beddengoed
nécessaire de literie

set voor ballonkyfoplastiek
trousse de cyphoplastie par ballonnet

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem
nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses

set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse

set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik
kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament

set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik
kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also discussed are: the problems that arise when providing outpatient care to suicidal patients, the part played by the CGG in setting up a network around the suicidal patient…
Sont également abordés les problèmes dans l’aide aux patients suicidaires dans un environnement ambulant, le rôle des CGG dans le développement d’un réseau autour du patient suicidaire…

Given its e-learning strategy, the project has contributed to setting up a helpdesk and interactive thematic training courses on the prevention of suicide (iTOL) for general practitioners; CGG project workers also act as facilitators in these training cycles.
Dans la stratégie d’e-learning, le projet a aidé au développement du helpdesk pour les médecins généralistes et les cours de formation thématiques interactifs pour médecins généralistes (iTOL) sur la prévention du suicide; des collaborateurs de projets des CGG interviennent également comme facilitateurs dans ces cycles de formation.

Through the CGG, regional forms of co-operation with GPs have been created with the intent of setting up networks.
Par le biais des CGG, des collaborations régionales avec des médecins généralistes ont été développées dans le cadre du développement de réseaux.