Vertaling van "cf jaarverslag " (Nederlands → Frans) :

DGV Verbintenis 1 was reeds tijdig gerealiseerd in juli 2010 (cf. Jaarverslag 2010).
SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé en juillet 2010 (cf. rapport annuel 2010).

DU Verbintenis 1 was reeds volledig en tijdig gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010) (1) Opmaken van een plan van aanpak inzake de
SI Engagement 1 a déjà été réalisé dans les délais impartis (cf. rapport annuel 2010) (1) Etablissement d’un plan d’approche concernant

DU Verbintenis 1 deels en tijdig gerealiseerd, met name voor wat eerste streefdatum betreft (cf. Jaarverslag 2010) (1) Opmaken van een jaarlijks syntheserapport over
SI Engagement 1 réalisé partiellement et à temps, en ce qui concerne la première date limite (cf.rapport annuel 2010) (1) Rédaction d’un rapport de synthèse annuel sur

DGV Verbintenis 1 was reeds tijdig gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).
Article 20. Élections électroniques SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé (cf. rapport annuel 2010).

DGV Verbintenis 1 was reeds gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).
SdSS Engagement 1 a déjà été réalisé (cf.rapport annuel 2010).

De eerste streefdatum voor deze actie-verbintenis werd reeds gerealiseerd (cf. Jaarverslag 2010).
La première date limite pour cette action-engagement a déjà été respectée (cf. rapport annuel 2010).

DGV Verbintenis 1 was reeds gerealiseerd met vertraging door externe afhankelijkheid (cf. Jaarverslag 2010):
SdSS Engagements 1 a déjà été réalisé avec retard dû à des facteurs externes (cf. rapport annuel 2010) : Extension de l’application Web aux pacemakers (date limite: 30/06/10).