Vertaling van "cf de privacywet " (Nederlands → Frans) :

De verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen is in principe verboden (cf. de privacywet van 8/12/1992).
Le traitement de données à caractère personnel relatives à la santé est en principe interdit (cf. la Loi ‘vie privée’ du 8/12/1992).

15. Het Sectoraal comité wijst er op dat indien beroep wordt gedaan op de schriftelijke toestemming, deze dient te voldoen aan de voorwaarden van de privacywet en vergezeld moet zijn van een informatieve tekst of brochure die de finaliteit van de verwerking beschrijft en voldoet aan het principe van de transparantie (cf. infra).
15. Le Comité sectoriel souligne que, s'il est fait appel au consentement écrit, celui-ci doit répondre aux conditions de la LVP et doit être accompagné d'un texte informatif ou d'une brochure qui décrit la finalité du traitement et qui satisfait au principe de la transparence (cf. infra).