Vertaling van "cette brochure de présentation " (Nederlands → Frans) :

Une version électronique de cette brochure de présentation est également disponible sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique L’INAMI ➔ Publications de l’INAMI.
Een elektronische versie van de brochure is ook beschikbaar op de website van het RIZIV : www.riziv.be, rubriek het RIZIV ➔ Publicaties van het RIZIV.

Cette brochure présente les efforts actuels de la Belgique quant à l’évaluation de la performance des soins de santé.
In deze brochure wordt een overzicht gegeven van de inspanningen die België momenteel levert op het vlak van de evaluatie van de performantie van de gezondheidszorg.

Cette brochure a pu se réaliser grâce à la précieuse collaboration :
Deze brochure is tot stand kunnen komen dankzij de waardevolle medewerking van :

Cette brochure est disponible sur le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Voulez-vous en savoir plus?
Deze brochure is beschikbaar op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Wilt u meer weten?

Cette brochure tente de mettre en lumière la performance actuelle de la médecine générale en Belgique.
Deze brochure wil de huidige performantie van de huisartsgeneeskunde in België onder de aandacht brengen.

Dans les tableaux de cette brochure :
In de tabellen van deze brochure:

Des rapports médicaux produits à cette fin exposaient que la patiente avait présenté une tumeur maligne pharyngée traitée par laringo-pharyngectomie, qu’elle a dû subir à cette occasion de nombreuses extractions dentaires et a souffert de dysphagie, de sorte que la réhabilitation orale envisagée permettrait de restaurer la fonction de mastication, d’améliorer la déglutition et de rétablir l’équilibre physiologique de l’intéressée.
Des rapports médicaux produits à cette fin exposaient que la patiente avait présenté une tumeur maligne pharyngée traitée par laringo-pharyngectomie, qu'elle a dû subir à cette occasion de nombreuses extractions dentaires et a souffert de dysphagie, de sorte que la réhabilitation orale envisagée permettrait de restaurer la fonction de mastication, d'améliorer la déglutition et de rétablir l'équilibre physiologique de l'intéressée.