Traduction de «cetrotide® worden » (Néerlandais → Français) :

Als de groei van de follikel zodanig is dat de eisprong niet op de vijfde dag na injectie met Cetrotide 3 mg wordt opgewekt, moet vervolgens eenmaal daags 0,25 mg cetrorelix (Cetrotide 0,25 mg) worden toegediend. Hiermee moet 96 uur na de injectie met Cetrotide 3 mg worden begonnen en worden doorgegaan tot de dag dat de eisprong wordt opgewekt.
Si le degré de croissance du follicule ne permet pas l’induction de l’ovulation le 5 ème jour suivant l’injection de Cetrotide 3 mg, des injections journalières supplémentaires de 0,25 mg de cétrorélix (Cetrotide 0,25 mg) seront administrées quotidiennement, en commençant 96 heures après l’injection de Cetrotide 3 mg jusqu’au jour de l’induction de l’ovulation.

Als de follikelgroei zodanig is dat niet wordt overgegaan tot ovulatie-inductie op de vijfde dag na injectie van Cetrotide 3 mg, dan dienen vanaf 96 uur na de injectie van Cetrotide 3 mg tot en met de dag van ovulatie-inductie dagelijkse injecties te worden gegeven met 0,25 mg cetrorelix (Cetrotide 0,25 mg).
Si la croissance du follicule ne permet pas l’induction de l’ovulation le 5 ème jour qui suit l’injection de Cetrotide 3 mg, des injections journalières supplémentaires de 0,25 mg de cétrorélix (Cetrotide 0,25 mg) seront administrées en commençant 96 heures après l’injection de Cetrotide 3 mg, jusqu’au jour de l’induction de l’ovulation.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor cetrorelixacetaat, exogene peptide hormonen (dit zijn geneesmiddelen vergelijkbaar met Cetrotide) of voor één van de andere bestanddelen van Cetrotide.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’acétate de cétrorélix, aux hormones peptidiques exogènes (médicaments semblables à Cetrotide) ou à l’un des autres composants contenus dans Cetrotide

In klinische studies is Cetrotide toegepast in combinatie met humaan menopauzale gonadotrofinen (hMG).
Dans les études cliniques, Cetrotide a été associé à la gonadotrophine de femme ménopausée (HMG).

De eerste toediening van Cetrotide moet plaatsvinden onder toezicht van een arts en onder de voorwaarde dat behandeling van mogelijke (pseudo-)allergische reacties (waaronder levensbedreigende anafylaxie) onmiddellijk beschikbaar is.
La première injection de Cetrotide doit être réalisée sous la surveillance d’un médecin et dans des conditions où d’éventuelles réactions allergiques/pseudo-allergiques (y compris des réactions anaphylactiques mettant en jeu le pronostic vital) peuvent être prises en charge immédiatement.

Cetrotide mag uitsluitend worden voorgeschreven door een arts die gespecialiseerd is in dit indicatiegebied.
Cetrotide ne sera prescrit que par un spécialiste de l’indication concernée.

De GnRH-antagonisten (Orgalutran® of Cetrotide®) worden toegediend tijdens de ovariumstimulatie volgens heel nauwgezette criteria.
Les antagonistes de la GnRH (Orgalutran® ou Cetrotide®) s’administrent en cours de stimulation ovarienne selon des critères bien précis.

Cetrotide 0,25 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
Cetrotide 0,25 mg poudre et solvant pour solution injectable