Traduction de «cetrotide tijdens meerdere eierstokstimulatie behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Omdat er nog weinig ervaring is met het gebruik van Cetrotide tijdens meerdere eierstokstimulatie behandelingen, dient u het geneesmiddel in volgende cycli alleen te gebruiken nadat uw arts de voordelen en risico’s zorgvuldig heeft afgewogen.
L’expérience acquise sur l’utilisation de Cetrotide au cours de protocoles répétés de stimulation ovarienne étant encore limitée, vous ne devez utiliser le médicament sur plusieurs cycles qu’une fois que votre médecin aura soigneusement évalué les bénéfices et les risques.

Tot nu toe is er beperkte ervaring met Cetrotide wanneer het tijdens meerdere ovariële stimulatie cycli wordt toegediend.
A l’heure actuelle, l’expérience acquise sur Cetrotide au cours de protocole de stimulation ovarienne répété est limitée.

Afhankelijk van de reactie van de patiënt kunnen meerdere injecties toegediend worden tijdens de daaropvolgende behandelingen, mits de maximum dosis niet wordt overschreden.
En fonction de la réponse du patient, plusieurs injections pourraient être administrées lors des sessions de traitement subséquentes, pourvu que la dose maximale ne soit pas dépassée.