Vertaling van "cerebrospinaal vocht levofloxacine penetreert " (Nederlands → Frans) :

Penetratie in cerebrospinaal vocht Levofloxacine penetreert slecht in cerebrospinaal vocht. Penetratie in prostaatweefsel Na de orale toediening van 500mg levofloxacine eenmaal per dag gedurende 3 dagen, bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding bedroeg 1,84. Concentratie in de urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 -12 uur na toediening van een eenmalige orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen 44 mg/L, 91 mg/L en 200 mg/L, respectievelijk.
Concentration urinaire Les concentrations urinaires moyennes 8-12 heures après administration d’une seule dose orale de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine ont été de 44 mg/l, 91 mg/l et 200 mg/l, respectivement.

Penetratie in cerebrospinaal vocht Levofloxacine penetreert slecht in cerebrospinaal vocht.
Pénétration dans le liquide céphalo-rachidien La lévofloxacine pénètre faiblement dans le liquide céphalo-rachidien.

Levofloxacine penetreert echter slecht in cerebrospinaal vocht.
En revanche, le passage de la lévofloxacine dans le liquide céphalo-rachidien est faible.

- Cefadroxil penetreert niet in het cerebrospinaal vocht en is niet aangewezen voor de
- Le cefadroxil ne pénètre pas dans le liquide céphalo-rachidien et n’est pas indiqué pour

Lincomycine penetreert echter slecht in het cerebrospinaal vocht (1-18 % van de bloedspiegel); bij meningitis zijn liquorspiegels genoteerd die tot 40 % van de bloedspiegels bereikten.
La lincomycine pénètre vraiment mal dans le liquide céphalo-rachidien (1 à 18 % du taux sanguin) ; en cas de méningite, des taux allant jusqu'à 40 % des taux sanguins ont été enregistrés dans le liquide céphalo-rachidien.

Diffusie in sommige specifieke weefsels Ceftriaxon penetreert in de ontstoken hersenvliezen van pasgeborenen, baby's en kinderen : 24 uur na i.v. injectie van een dosis Rocephine van 50-100 mg/kg lichaamsgewicht (resp. pasgeborenen en kinderen) bedraagt de concentratie van ceftriaxon in het cerebrospinaal vocht (CSV) > 1,4 mg/l.
Diffusion dans certains tissus particuliers La ceftriaxone pénètre dans les méninges enflammées des nouveaunés, bébés et enfants : 24 heures après injection IV de Rocephine à des doses de 50-100 mg/kg (respectivement nouveaunés et enfants) les concentrations de ceftriaxone dans le LCR sont > 1,4 mg/l.

Diffusie in sommige specifieke weefsels Ceftriaxon penetreert in de ontstoken hersenvliezen van pasgeborenen, baby’s en kinderen: 24 uur na IV injectie van een dosis Ceftriaxone Mylan van 50 -100 mg/kg lichaamsgewicht (resp. pasgeborenen en kinderen) bedraagt de concentratie van ceftriaxon in het cerebrospinaal vocht (CSV) > 1,4 mg/l.
Diffusion dans certains tissus spécifiques La ceftriaxone pénètre dans les méninges enflammées des nouveau-nés, des bébés et des enfants : 24 heures après injection IV d’une dose de Ceftriaxone Mylan de 50 – 100 mg/kg de poids corporel (respectivement pour les nouveau-nés et enfants), la concentration de ceftriaxone dans le liquide céphalorachidien (LCR) s’élève à > 1,4 mg/l.