Vertaling van "cerebrale perfusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

katheter voor cerebrale perfusie
cathéter de perfusion cérébrale

perfusie | vochttoediening
perfusion | transfusion continue

cerebrale arteriitis (door)(bij) | listeriose (A32.8) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | syfilis (A52.0) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | tuberculose (A18.8)
Artérite cérébrale au cours de:listériose (A32.8+) | syphilis (A52.0+) | tuberculose (A18.8+)

spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

katheter voor perfusie van coronairarterie
cathéter de perfusion de l’artère coronaire

autosomaal recessieve cerebrale atrofie
atrophie cérébrale autosomique récessive

cerebrale cyste
kyste cérébral

cerebrale anoxie
anoxie cérébrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met aortastenose wegens het potentiële risico van verminderde coronaire en cerebrale perfusie.
La prudence est de mise chez les patients souffrant de sténose de l’aorte en raison du risque potentiel d’une diminution de la perfusion coronarienne et cérébrale.

Men moet rekening houden met het risico op een ernstige daling van de bloeddruk bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met hypovolemie.
Il doit être tenu compte du risque de chute brutale de la pression artérielle chez les patients présentant une irrigation coronarienne ou cérébrale défaillante ou connaissant un état d’hypovolémie.

Er moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een enorme bloeddrukval bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met een hypovolemie. Tijdens algemene anesthesie kan bradycardie, met progressieve ernst (asystole) optreden.
Durant l’anesthésie générale, une bradycardie a été observée, quelques fois avec aggravation progressive (asystoles).

Er dient rekening te worden gehouden met het risico op een ernstige bloeddrukdaling bij patiënten met een verminderde coronaire of cerebrale perfusie of met hypervolemie.
Chez les patients présentant une réduction de la perfusion coronaire ou cérébrale ou une hypovolémie, il faut tenir compte de la possibilité d'une diminution sévère de la tension sanguine.

Tabel 1) — zijn mortaliteit (25 studies of 38,5 %), hospitalisatieduur (15 studies of 23 %), infecties in het algemeen (12 studies of 18,5 %), MODS (7 studies of 10,8 %), pneumonie (5 studies of 7,7 %), nierfalen (5 studies of 7,7 %), cerebrale zuurstofvoorziening, VO 2 , pH-variatie, bloedverlies, terugkomen van kanker, TRALI, diep veneuze trombose (TVP), capillaire perfusie, morbiditeit in het algemeen, herstel na transfusie en ventilatieduur.
Tableau 1) — sont la mortalité (25 études, soit 38,5 %), la durée d’hospitalisation (15 études, soit 23 %), les infections en général (12 études, soit 18,5 %), la défaillance polyviscérale (7 études, soit 10,8 %), la pneumonie (5 études, soit 7,7 %), la défaillance rénale (5 études, soit 7,7 %), l’oxygénation cérébrale, la VO 2 , la variation de pH, les pertes de sang, la récurrence de cancer, le TRALI, la thrombose veineuse profonde (TVP), la perfusion capillaire, la morbidité en général, la récupération post-transfusionnelle et la durée de ventilation.