Traduction de «cerebraal trombotisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères basilaires, carotides et vertébrales, n'entraînant pas pas un infarctus cérébral

embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral

cerebraal | met betrekking tot de grote hersenen
cérébral | qui se rapporte au cerveau

trombotische microangiopathie
Microangiopathie thrombotique

trombotische trombocytopenische purpura
purpura thrombocytopénique thrombotique

trombotische trombocytopenische-purpura
Purpura thrombopénique thrombotique

auto-immune trombotische trombocytopenische purpura
purpura thrombotique thrombocytopénique acquis

glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)
Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)

cerebraal abces
abcès cérébral

cerebraal trauma
lésion traumatique cérébrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een cerebraal trombotisch infarct na voorbijgaande cerebrale ischemische aanvallen (TIA) of na een regressief cerebraal ischemisch accident (RIND).
de l’infarctus thrombotique cérébral après accès ischémiques transitoires cérébraux (TIA) ou après un accident ischémique cérébral régressif (RIND).

Voor de preventie van cerebraal trombotisch infarct bij patiënten na transient ischemic attacks (TIA),reversibel ischemisch neurologisch deficit (RIND) of voor de preventie bij patiënten die een cerebraal trombotisch infarct hadden (secundaire preventie).
Prévention de l'infarctus thrombotique cérébral après un accident ischémique transitoire (AIT) ou un déficit neurologique ischémique réversible (RIND) ou prévention après un infarctus thrombotique cérébral (prévention secondaire).

Preventie bij patiënten die een cerebraal trombotisch infarct doormaakten (secundaire preventie).
Prévention chez les patients ayant subi un infarctus thrombotique cérébral (prévention secondaire).

Profylaxie bij patiënten die een cerebraal trombotisch infarct doormaakten (secundaire preventie).
Prophylaxie chez des patients ayant subi un infarctus thrombotique cérébral (prévention secondaire).

2. Ofwel cerebraal: Cerebrovasculair trombotisch accident,
2. soit cérébrale : accident vasculaire cérébral thrombotique,

}} ofwel cerebraal: cerebrovasculair trombotisch accident, transitoir ischemisch accident
}} soit cérébrale : accident vasculaire cérébral thrombotique, accident ischémique transitoire