Traduction de «cerebellum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cerebellum
cervelet

cerebellum | hersenstam | vierde ventrikel
Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral

cerebellum
Cervelet

vasculair syndroom van cerebellum (I60-I67)
Syndrome cérébelleux vasculaire (I60-I67+)

intracerebrale bloeding in cerebellum
Hémorragie intracérébrale cérébelleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het cerebellum is minst aangetast (Van Everbroeck et al., 2000)).
Le cervelet est le moins atteint (Van Everbroeck et al, 2000).

Akoestische of auditieve geëvoceerde potentialen (AER/AEP): hiermee kan de specialist stoornissen opsporen in de sensorische banen van de auditieve of gehoorzenuw, evenals stoornissen in het cerebellum en de centripetale banen.
Potentiels évoqués auditifs (PEA) ou acoustiques (PEA) Ils aident les spécialistes à déceler des troubles sensitifs dans le nerf auditif, ainsi que des troubles de transmission des signaux dans le cervelet et les voies centripètes.

PDE5 is een enzym dat wordt aangetroffen in het gladde spierweefsel van het corpus cavernosum, in het vasculaire en viscerale gladde spierweefsel, en in skeletspieren, bloedplaatjes, de nieren, de longen en het cerebellum.
La PDE5 est une enzyme présente dans les muscles lisses des corps caverneux, les muscles lisses vasculaires et viscéraux, les muscles squelettiques, les plaquettes, les reins, les poumons et le cervelet.

In dergelijke gevallen werd ook melding gemaakt van een hernia van het cerebellum gepaard gaande met een stijging van de intracraniale druk en een acute toxische encefalopathie.
Dans ces cas, une hernie cérébelleuse associée à une augmentation de la pression intracrânienne et une encéphalopathie toxique aiguë ont également été rapportées.

Er werden drie types BNZ-receptoren in het CZS en in andere weefsels gevonden. BNZ 1 -receptoren liggen in het cerebellum en de hersenschors, BNZ 2 -receptoren liggen in de hersenschors en het ruggenmerg, en BNZ 3 -receptoren liggen in de perifere weefsels.
On a observé trois types de récepteurs BNZ dans le SNC et dans d'autres tissus; les récepteurs BNZ 1 sont situés dans le cervelet et dans le cortex cérébral, les récepteurs BNZ 2 sont situés dans le cortex cérébral et dans la moelle épinière et les récepteurs BNZ 3 sont situés dans les tissus périphériques.

histopathologische veranderingen in het centrale zenuwstelsel (witte massa), vacuolisatie en degenerative veranderingen van het cerebrum, cerebellum en ruggemerg van apen na dagelijkse behandeling met nelarabine gedurende 23 dagen, bij een blootstelling lager dan de menselijke therapeutische blootstelling.
Bien que non observés dans les études cliniques, des effets indésirables ont été constatés chez l'animal à des taux d'exposition similaires aux taux d'exposition en clinique et sont donc potentiellement transposables à la pratique clinique : la nélarabine a entraîné des modifications histopathologiques au niveau de la formation de vacuoles du système nerveux central (substance blanche) et des modifications dégénératives au niveau du cerveau, du cervelet et de la moëlle épinière des singes après administration quotidienne de nélarabine pendant 23 jours, à des doses inférieures aux doses thérapeutiques chez l'Homme.

In dit verband zijn er tot op heden twee placebo-gecontroleerde studies uitgevoerd, met name met interferon ß-1a bij patiënten met een eerste demyeliniserende neurologische gebeurtenis (ter hoogte van de optische zenuw, het ruggenmerg, de hersenstam of het cerebellum), en hersenletsels bij MRI compatibel met MS.
A ce sujet, deux études contrôlées par placebo ont été réalisées jusqu’à ce jour, en particulier avec l’interféron ß-1a chez des patients qui ont présenté un premier épisode neurologique de démyélinisation (au niveau du nerf optique, de la moelle épinière, du tronc cérébral ou du cervelet), et qui présentent à la résonance magnétique des lésions cérébrales compatibles avec une SEP.

PrP deposities worden meest gezien in het cerebellum en in de frontale cortex.
Des dépôts de PrP sont principalement visibles dans le cervelet et le cortex frontal.

Bij mensen met MS kunnen de normale oogbewegingen verstoord of verminderd zijn als gevolg van de demyelinisatie in de hersenstam en het cerebellum .
Chez les personnes atteintes de la SEP, le mouvement normal des yeux peut être perturbé par suite de la démyélinisation du tronc cérébral et du cervelet .

Spongiforme verandering en uitgebreide PrP-depositie met floride plaques in het cerebrum en cerebellum
modification spongiforme et déposition étendue de la PrP avec plaques florides dans le cerveau et le cervelet