Vertaling van "cerebellair syndroom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve cerebellaire ataxie, piramidale tekenen, nystagmus, oculomotorische apraxie-syndroom
syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique récessive-signes pyramidaux-nystagmus-apraxie oculomotrice

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

syndroom | ziektebeeld
syndrome | syndrome

cerebellaire arterie
artère cérébelleuse

cerebellaire ataxie
ataxie cérébelleuse

cerebellair abces
abcès cérébelleux

cerebellaire stroke
syndrome d'accident vasculaire cérébral cérébelleux

idiopathische cerebellaire ataxie met late aanvang
ataxie sporadique tardive d'étiologie indéterminée

autosomaal recessieve cerebellaire ataxie met spasticiteit met late aanvang
ataxie cérébelleuse autosomique récessive avec spasticité tardive

cerebellaire bloeding
hémorragie cérébelleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barré uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,..) sequelen van zware brandwonden ter hoogte van de ledematen en/of de hals tijdens de evolutieve fase.
paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré larges séquelles motrices, d’origine encéphalique ou médullaire (par ex. : paralysie cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,..) séquelles de graves brûlures au niveau des membres et/ou du cou pendant la phase évolutive.

Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid, nystagmus, hoofdpijn en acuut cerebellair syndroom komen soms voor.
Affections du système nerveux Des vertiges, un nystagmus, une céphalée et un syndrome cérébelleux aigu se produisent peu fréquemment.

Het acuut cerebellair syndroom kan verschillende weken na stoppen van het geneesmiddel aanhouden.
Le syndrome cérébelleux aigu peut persister plusieurs semaines après l'arrêt du médicament.

Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid, oogsiddering, hoofdpijn en acuut cerebellair syndroom komen soms voor.
Affections du système nerveux Des vertiges, des mouvements saccadés des yeux, des maux de tête et un syndrome cérébelleux aigu, se produisent peu fréquemment.

Perifere inoculatie (groeihormoon, cornea?) en cerebrale oppervlakte infecties (dura mater) presenteren zich echter met een cerebellair syndroom cfr.
L’inoculation périphérique (hormone de croissance, cornée) et des infections de la surface cérébrale (dure mère) se manifesteplutôt par un syndrome cérébelleux (cf.

Duur van minstens 2 jaar Overgedragen CJD Progressief cerebellair syndroom in een hypofysehormoonreceptor
Durée d’au moins 2 ans CJD acquise Syndrome cérébelleux progressif chez un receveur d’hormones hypophysaires

Uitgebreide motorische sequellen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);
Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux, .);

c) uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);
c) séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux, .);

c) uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,..).
c) séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux, .);

Uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);
Séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux.);