Traduction de «centrum zegt feitelijk alles » (Néerlandais → Français) :

□ het centrum zegt feitelijk alles te doen om de bevestiging van de CVS-diagnose te vermijden door via diagnostisch onderzoek en andere behandelingen eerst alternatieve hypothesen voor de klachten uit te sluiten.
□ le centre affirme effectivement faire tout ce qui est possible pour éviter le diagnostic SFC en excluant d'abord, au moyen d'un examen diagnostic et d'autres traitements, les hypothèses alternatives pour les plaintes.

Het centrum zegt dat het aspect werkhervatting feitelijk aan bod komt vanaf de monodisciplinaire raadpleging.
Le centre dit que l’aspect reprise du travail est abordé à partir de la consultation monodisciplinaire.