Vertaling van "centrum voor ziektepreventie " (Nederlands → Frans) :

Europees Centrum voor Ziektepreventie en -bestrijding (ECDC)
Centre européen de Prévention et de Contrôle des Maladies (ECDC)

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC)
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM)

Bij het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) lopen allerlei projecten rond klimaatverandering, met name het E3-netwerk, dat de risico's van besmettelijke ziekten in kaart brengt.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a lancé plusieurs projets relatifs au changement climatique, notamment le Réseau E3, qui établit des modèles et des cartes des divers types de risques de maladies infectieuses.

Bovendien werkt het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding samen met:
En outre, le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies

Op 1 en 2 juli 2010 werd er in Brussel een conferentie gehouden over “Lessen getrokken uit de influenzapandemie A(H1N1)2009”. Daar werd een discussie gevoerd met hoge ambtenaren uit EU-Lidstaten en andere genodigde landen, uit relevante internationale organisaties zoals de Wereldgezondheidsorganisatie en Europese Agentschappen zoals het Europees Centrum voor Ziektepreventie en –Bestrijding en het Europees Geneesmiddelenagentschap.
La conférence relative aux leçons tirées de la pandémie de grippe A(H1N1)2009 (« Lessons learned from the influenza pandemic A(H1N1)2009 ») qui s’est tenue les 1er et 2 juillet 2010 à Bruxelles a donné lieu à des discussions avec des hauts représentants d’Etats membres de l’Union européenne et d’autres pays invités, des organisations internationales (..).

Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding schat dat resistente micro-organismen jaarlijks 25.000 sterfgevallen veroorzaken en dat de kosten vanwege gezondheidszorg en productiviteitsverlies oplopen tot ruim 1,5 miljard euro.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) estime que le phénomène de résistance aux antimicrobiens fait 25 000 victimes chaque année et entraîne des dépenses de santé et des pertes de productivité s'élevant à plus de 1,5 milliard d'euros.

De Commissie financiert verschillende projecten rond antimicrobiële resistentie en volgt de resistentieproblematiek nauwkeurig, met steun van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding en de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid.
La Commission finance plusieurs projets de lutte contre la résistance antimicrobienne dans le cadre de son programme de santé publique. En outre, elle surveille les risques dans ce domaine, avec l'aide du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies et de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

Directoraat voor de geneesmiddelenkwaliteit, het Europees Centrum voor ziektepreventie
européenne de la qualité du médicament & soins de santé, du Centre européen pour la prévention et le

In dat licht is het van belang dat het programma complementair is met het werkprogramma van het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding 12 wat de bestrijding van besmettelijke ziekten betreft en met de activiteiten die in het kader van de programma's van de Unie voor onderzoek
Dans ce contexte, il importe que le programme tire le parti de la complémentarité avec le programme de travail du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies 12 pour la lutte contre les maladies transmissibles, ainsi qu’avec les activités soutenus dans le cadre

Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) versterkt de Europese afweer tegen besmettelijke ziekten.
Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) – s'emploie à renforcer les mesures de protection contre les maladies infectieuses.